“竹林昔隐休回首”的意思及全诗出处和翻译赏析

《送七子赴省》是宋代陈造创作的一首诗词。这首诗词通过描绘旋转的玑衡运化枢和嗣皇袭六待耆儒，表达了对七位学子前往省城的送别之情。诗中提到斗南的声望和邺下的才华，表明这七位学子在学术和才华方面都非常杰出。同时，诗人也表达了对这些学子的赞赏和祝福。

诗词的中文译文和赏析如下：

旋转玑衡运化枢，
嗣皇袭六待耆儒。
斗南誉望俱难匹，
邺下才华旧不孤。

这四句表达了旋转的玑衡运化枢和嗣皇袭六待耆儒。玑衡是古代天文仪器，运化枢是指地球的自转和公转。这里借用天文术语来形容世事的变迁和交替。嗣皇袭六指后代皇帝继承前代皇帝的统治权力，耆儒则代表学者长者。通过这样的描绘，诗词表达了时光更迭、人事变革的主题。

郡赋今推作者并，
王庭可但诤臣趋。
竹林昔隐休回首，
四辅三公此首涂。

这四句表达了对七子才华的赞赏和祝福。郡赋指地方的文赋，今推作者并则表示当前地方文赋的佳作都出自这七位学子之手。王庭可但诤臣趋表明他们有能力成为忠诚敢言的辅佐之臣。竹林指的是隐士避世的地方，昔隐休回首表示这些学子曾经在隐居的环境中磨砺成才。四辅三公此首涂则指他们将成为四辅（宰相、执政等高官）和三公（太尉、司徒、司空）中的杰出人物。

这首诗词通过细腻的描写和隐喻，表达了对七子学子的敬佩和祝福，同时也传递了对时光流转和人事更迭的思考。通过对古代天文术语的借用和对历史地位的赞美，诗词展示了作者对这些学子的认同和期待，同时也反映了当时社会对学者才华的重视和推崇。

sòng qī zǐ fù shěng
送七子赴省

xuán zhuǎn jī héng yùn huà shū, sì huáng xí liù dài qí rú.
旋转玑衡运化枢，嗣皇袭六待耆儒。
dòu nán yù wàng jù nán pǐ, yè xià cái huá jiù bù gū.
斗南誉望俱难匹，邺下才华旧不孤。
jùn fù jīn tuī zuò zhě bìng, wáng tíng kě dàn zhēng chén qū.
郡赋今推作者并，王庭可但诤臣趋。
zhú lín xī yǐn xiū huí shǒu, sì fǔ sān gōng cǐ shǒu tú.
竹林昔隐休回首，四辅三公此首涂。