“压倒淤泥白莲藕”的意思及全诗出处和翻译赏析
“压倒淤泥白莲藕”出自宋代陈造的《谢张德恭送糟蚶三首》,
诗句共7个字,诗句拼音为:yā dǎo yū ní bái lián ǒu,诗句平仄:平仄平平平平仄。
“压倒淤泥白莲藕”全诗
《谢张德恭送糟蚶三首》
压倒淤泥白莲藕,半捐介甲露浓纤。
玉川水厄那知此,急具姜葱唤阿添。
玉川水厄那知此,急具姜葱唤阿添。
更新时间:2024年分类:
《谢张德恭送糟蚶三首》陈造 翻译、赏析和诗意
《谢张德恭送糟蚶三首》是宋代诗人陈造所作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
压倒淤泥白莲藕,
半捐介甲露浓纤。
玉川水厄那知此,
急具姜葱唤阿添。
诗意:
这首诗词是以感谢张德恭赠送糟蚶为主题,描绘了糟蚶在淤泥中盛开的白莲藕,以及介甲上的浓密纤细露珠。诗人表达了对张德恭的感激之情,以及对自然界中微小而美好的事物的赞美。
赏析:
这首诗词通过描写自然界中的景物,展示了陈造对细微之美的敏感和赏识之情。首句以"压倒"形容白莲藕压在淤泥中,给人以生命的顽强和坚韧的形象。第二句通过"半捐介甲"形容浓密的露珠,展示了自然界中微小细节的美妙。诗中以"玉川水厄"的景象,突显了作者对自然变化的敏感和对生活琐事的关注。最后一句以"姜葱唤阿添"来表达感激之情,以简洁的语言传递了作者对张德恭的感谢之情。
这首诗词通过细腻的描写展示了作者对于微小事物的观察和感悟,以及对友谊和感恩的真挚情感。通过对自然界中的景物描绘,诗人表达了对生命力和美好事物的赞美,同时也表达了感激之情和对友谊的珍视。整首诗词以简练的语言表达了复杂的情感,给人以深思和共鸣的空间。
“压倒淤泥白莲藕”全诗拼音读音对照参考
xiè zhāng dé gōng sòng zāo hān sān shǒu
谢张德恭送糟蚶三首
yā dǎo yū ní bái lián ǒu, bàn juān jiè jiǎ lù nóng xiān.
压倒淤泥白莲藕,半捐介甲露浓纤。
yù chuān shuǐ è nǎ zhī cǐ, jí jù jiāng cōng huàn ā tiān.
玉川水厄那知此,急具姜葱唤阿添。
“压倒淤泥白莲藕”平仄韵脚
拼音:yā dǎo yū ní bái lián ǒu
平仄:平仄平平平平仄
韵脚:(仄韵) 上声二十五有 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
平仄:平仄平平平平仄
韵脚:(仄韵) 上声二十五有 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
“压倒淤泥白莲藕”的相关诗句
“压倒淤泥白莲藕”的关联诗句
网友评论
* “压倒淤泥白莲藕”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“压倒淤泥白莲藕”出自陈造的 (谢张德恭送糟蚶三首),还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。