“山岩水缭石为城”的意思及全诗出处和翻译赏析
“山岩水缭石为城”全诗
竞诧君王启蓝缕,不无艇子载娉婷。
流连犹问圭堪柲,兆朕虚传蜜作萍。
更惜谗锋发兰尚,只今日月炳骚经。
更新时间:2024年分类:
《石城》陈造 翻译、赏析和诗意
《石城》是宋代诗人陈造的作品。这首诗描绘了一座由山岩和水所构成的城池。诗中提到了千古流传的刑法,以及君王赞美其间美丽女子的情景。
这首诗以华丽而富有想象力的词汇构建了一个瑰丽的景象。山岩和水交织成的城池给人一种古老而壮丽的感觉。诗人通过描述城池的独特之处,传递出千古以来令人敬畏的风范。
诗中提到君王赞美城中的美丽女子,启动了蓝色的细线,这暗示着君王对美丽女子的赞赏之情。诗人通过这一描写,展现了城池中的繁华景象,以及君王对美丽事物的钟爱。
接下来,诗人提到自己对城池的流连,并询问圭璋是否适合这里,暗示着诗人对自身才华的怀疑。他将自己比作虚传的蜜作萍,表达了对自身才华的谦逊态度。
最后,诗人提到了谗言的存在,表示对谗言的不屑和无奈。他暗示尽管有人散布谗言,但今天的时代仍然有人能够发表出色的作品,这是一种对文学传统的自豪和骄傲。
这首诗通过描绘石城的壮丽景象、君王的赞美与美丽女子的描摹,以及对自身才华和文学传统的反思,展现了诗人陈造才情与对时代的思考。整体而言,这首诗充满了对古代传统与文化的向往和赞美。
“山岩水缭石为城”全诗拼音读音对照参考
shí chéng
石城
shān yán shuǐ liáo shí wèi chéng, qiān gǔ yú fēng shàng diǎn xíng.
山岩水缭石为城,千古馀风尚典刑。
jìng chà jūn wáng qǐ lán lǚ, bù wú tǐng zi zài pīng tíng.
竞诧君王启蓝缕,不无艇子载娉婷。
liú lián yóu wèn guī kān bì, zhào zhèn xū chuán mì zuò píng.
流连犹问圭堪柲,兆朕虚传蜜作萍。
gèng xī chán fēng fā lán shàng, zhǐ jīn rì yuè bǐng sāo jīng.
更惜谗锋发兰尚,只今日月炳骚经。
“山岩水缭石为城”平仄韵脚
平仄:平平仄平平仄平
韵脚:(平韵) 下平八庚 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。