“寥寥分远望”的意思及全诗出处和翻译赏析

寥寥分远望”出自唐代陈翊的《登城楼作》, 诗句共5个字,诗句拼音为:liáo liáo fēn yuǎn wàng,诗句平仄:平平平仄仄。

“寥寥分远望”全诗

《登城楼作》
井邑白云间,严城远带山。
沙墟阴欲暮,郊色淡方闲。
孤径回榕岸,层峦破枳关。
寥寥分远望,暂得一开颜。

更新时间:2024年分类: 写人生活抒怀

《登城楼作》陈翊 翻译、赏析和诗意

《登城楼作》是唐代诗人陈翊的作品。诗中描绘了人物登上城楼,俯瞰白云井邑,远眺严城和山脉,景色宜人,令人心旷神怡。

中文译文:
白云井邑间,
严城远带山。
沙墟暮影幽,
郊色淡而闲。
孤径环榕岸,
层峦破枳关。
寥寥在远望,
片刻开欢颜。

诗意和赏析:这首诗描绘了景色如画的井邑,远望之处是严城和山脉,给人一种宁静、闲适的感觉。诗人选择登上城楼,一方面可以俯瞰周围的美景,另一方面也可以凭借远望之处开拓眼界。一切景色和山脉都在等待诗人的到来,当他站在城楼上,不禁流露出一丝微笑。

这首诗以宁静和静谧的景色为主题,表达了对自然美景的赞美和对人生的热爱。诗歌结构简洁明了,用词清新自然,形象生动,给人一种宁静、舒适的感觉。同时也反映出作者内心的宁静和欣喜之情。读者在欣赏这首诗时,也会感受到这种宁静美好的景色所带来的宁静和喜悦。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“寥寥分远望”全诗拼音读音对照参考

dēng chéng lóu zuò
登城楼作

jǐng yì bái yún jiān, yán chéng yuǎn dài shān.
井邑白云间,严城远带山。
shā xū yīn yù mù, jiāo sè dàn fāng xián.
沙墟阴欲暮,郊色淡方闲。
gū jìng huí róng àn, céng luán pò zhǐ guān.
孤径回榕岸,层峦破枳关。
liáo liáo fēn yuǎn wàng, zàn dé yī kāi yán.
寥寥分远望,暂得一开颜。

“寥寥分远望”平仄韵脚

拼音:liáo liáo fēn yuǎn wàng
平仄:平平平仄仄
韵脚:(平韵) 下平七阳  (仄韵) 上声十七筱  (仄韵) 去声二十三漾   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“寥寥分远望”的相关诗句

“寥寥分远望”的关联诗句

网友评论

* “寥寥分远望”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“寥寥分远望”出自陈翊的 (登城楼作),还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。