“柏偃松頫势自分”的意思及全诗出处和翻译赏析

袁德师求画松

柏偃松颟势自分，森梢古意出浮云。
如今眼暗画不得，旧有三株持赠君。

诗意：这首诗描绘了一棵松树的雄伟和古老之感。诗人表示现在自己已经老了，无法再画出松树的景象，但仍然怀念过去那三棵松树，并将其作为礼物赠予袁德师。

赏析：这首诗以松树为主题，传达了时间的流逝和诗人对往事的回忆。诗人用"柏偃松颟"来形容松树的姿态，表达了其挺拔峻岭的形象。"森梢古意出浮云"则表达了松树的古老之感，松树在浮云之上，更显得古老远逝。诗人表示自己年迈，无法再画出松树的景象，但他仍然珍视着以前所拥有的三棵松树，并将其用作礼物赠送给袁德师，既是对往事的怀念，也是对友谊的赞颂。

译文：
袁德师求画松
柏偃松颟势自分，
森梢古意出浮云。
如今眼暗画不得，
旧有三株持赠君。

yuán dé shī qiú huà sōng
袁德师求画松

bǎi yǎn sōng fǔ shì zì fēn, sēn shāo gǔ yì chū fú yún.
柏偃松頫势自分，森梢古意出浮云。
rú jīn yǎn àn huà bù dé, jiù yǒu sān zhū chí zèng jūn.
如今眼暗画不得，旧有三株持赠君。