“淮楚人惊阳鸟啼”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词《观猎三首》是唐代刘商创作的作品。以下是诗词的中文译文：

《观猎三首》

梦中见到的不是熊或虎，
数年来，我驱赶了所有的豺狼，
宇宙间再也没有了它们的踪影。
传达给单于的消息，闻闻校猎，
我们约定好的时间，我不敢越过阴山。

太阳已经隐没在寒山之后，
猎人还未归来，
弓弦鸣响，羽箭纷纷落下，
雪花纷飞。
梁园里的射箭已经射尽了南飞的雁鸟，
淮楚的人们惊奇地听到阳光下鸟儿的啼鸣。

我在松树下的东轩独自游走，
深深地感激着你的恩情，
却未能回报你的款待和留恋。
夜幕降临，我从公猎中回来，
每次经过青山，我都不敢抬头。

这首诗词表达了诗人在猎场上的所见所感。第一首诗描述了一个梦境，诗人在梦中观察到的并非威猛的熊或虎，而是成功地驱赶了所有的豺狼，使得宇宙间恢复了宁静。第二首诗描绘了猎人尚未归来的景象，诗人听到了弓弦的声音和箭羽的落下，以及雪花的飞舞。他提到自己在梁园射箭时射尽了南飞的雁鸟，而淮楚的人们被阳光下鸟儿的啼鸣所惊讶。最后一首诗中，诗人独自在松树下的东轩游走，感激主人的恩情，却未能回报他的好意和留恋之情。当他从公猎中返回时，每次经过青山时，他都不敢抬头。

整首诗词以描绘猎场的景象为主题，表达了诗人对猎场的热爱和感激之情。通过诗人的描写，读者可以感受到猎场的壮丽景色和猎人的英勇行动，以及诗人对这一场景的倾慕之情。诗词中运用了丰富的意象和修辞手法，使得诗意更加深远，给人以思考和联想的空间。

guān liè sān shǒu
观猎三首

mèng fēi xióng hǔ shù nián jiān, qū jǐn chái láng yǔ zhòu xián.
梦非熊虎数年间，驱尽豺狼宇宙闲。
chuán dào chán yú wén xiào liè, xiāng qī bù gǎn guò yīn shān.
传道单于闻校猎，相期不敢过阴山。
rì yǐn hán shān liè wèi guī, míng xián luò yǔ xuě fēi fēi.
日隐寒山猎未归，鸣弦落羽雪霏霏。
liáng yuán shè jǐn nán fēi yàn, huái chǔ rén jīng yáng niǎo tí.
梁园射尽南飞雁，淮楚人惊阳鸟啼。
sōng yuè dōng xuān xǔ dú yóu, shēn ēn wèi bào fù yān liú.
松月东轩许独游，深恩未报复淹留。
liáng yuán rì mù cóng gōng liè, měi guò qīng shān bù jǔ tóu.
梁园日暮从公猎，每过青山不举头。