“不如醇朴还吾天”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《再次韵答节推司理》

中文译文：
人生行乐当及时，
底用躭古仍癖诗。
老子平日汗牛载，
五穷追逐不得辞。
罗帏围香击鼍鼓，
食填巨壑酒如雨。
君看白面纨袴郎，
不知经史何等语。
笑我蠹鱼尘简中，
口角儒墨纷异同。
腹雷昼隐吟仰屋，
诧向子墨收新功。
雪毛眵不自太恤，
讥诃抵触取憎疾。
几人插羽上金銮，
漫云九事八为律。
不如醇朴还吾天，
抉肠剔肾谁汝怜。
且从酒徒趁落托，
向来失计今差乐。

诗意和赏析：
这首诗是宋代陈造所作，表达了对人生短暂的认识，主张珍惜当下，享受人生的乐趣。作者自称爱好古代文学，尤其钟情于诗词。他以自嘲的口吻形容自己像是老子一样辛勤劳作，但却无法逃避对诗词的偏爱。诗中描绘了享受宴会的场景，罗帏围绕，香烟袅袅，击鼍鼓的声音回荡在空气中，美食和酒水丰盈如雨。然而，作者指出身穿白色面料的文士，却对经史学问一无所知。他自嘲地称自己是书籍中的虫蛀，对于儒学和墨学之争持不同观点。他在屋中默默吟唱，追求自己的创作突破。尽管如此，他的作品却未能得到广泛的认可和理解，反而招致了嘲笑和抵触。诗中提到了一些官场上的人物，暗指他们插足权力之争，却无法遵循道德准则。作者认为这些事情都不如追求纯粹朴素的天性，拆解自己的内心，剔除不纯净的欲望。他向读者建议，与其追逐功名利禄，不如享受喜悦和痛苦共同带来的快乐。他承认自己过去经历了失败和困惑，但现在他改变了自己的计划，现在他的生活变得更加愉快。

这首诗通过自嘲和幽默的方式，表达了作者对于人生的思考和对纯粹快乐的追求。他对于人生的短暂和诗词的钟爱感到无奈，同时揭示了社会中虚伪和功利的一面。他主张追求内心的真诚和朴素，而不是被外界的权力和名利所束缚。这首诗通过对比和讽刺，以幽默的笔触展示了作者对于人生态度的独特见解。

zài cì yùn dá jié tuī sī lǐ
再次韵答节推司理

rén shēng xíng lè dāng jí shí, dǐ yòng dān gǔ réng pǐ shī.
人生行乐当及时，底用躭古仍癖诗。
lǎo zǐ píng rì hàn niú zài, wǔ qióng zhuī zhú bù dé cí.
老子平日汗牛载，五穷追逐不得辞。
luó wéi wéi xiāng jī tuó gǔ, shí tián jù hè jiǔ rú yǔ.
罗帏围香击鼍鼓，食填巨壑酒如雨。
jūn kàn bái miàn wán kù láng, bù zhī jīng shǐ hé děng yǔ.
君看白面纨袴郎，不知经史何等语。
xiào wǒ dù yú chén jiǎn zhōng, kǒu jué rú mò fēn yì tóng.
笑我蠹鱼尘简中，口角儒墨纷异同。
fù léi zhòu yǐn yín yǎng wū, chà xiàng zǐ mò shōu xīn gōng.
腹雷昼隐吟仰屋，诧向子墨收新功。
xuě máo chī bù zì tài xù, jī hē dǐ chù qǔ zēng jí.
雪毛眵不自太恤，讥诃抵触取憎疾。
jǐ rén chā yǔ shàng jīn luán, màn yún jiǔ shì bā wèi lǜ.
几人插羽上金銮，漫云九事八为律。
bù rú chún pǔ hái wú tiān, jué cháng tī shèn shuí rǔ lián.
不如醇朴还吾天，抉肠剔肾谁汝怜。
qiě cóng jiǔ tú chèn luò tuō, xiàng lái shī jì jīn chà lè.
且从酒徒趁落托，向来失计今差乐。