“凛凛声名百世垂”的意思及全诗出处和翻译赏析
“凛凛声名百世垂”全诗
得意王公莽枯冢,谁令圣主想同时。
更新时间:2024年分类:
《东坡二首》陈造 翻译、赏析和诗意
《东坡二首》是宋代诗人陈造的作品。这两首诗描绘了高文鲠的博学多才、声名远播的形象,以及他在得意之时,对于王公们的蛮横行径和圣主的漠视深感痛惜之情。
这两首诗的中文译文、诗意和赏析如下:
《东坡二首》
高文鲠论博艰危,
凛凛声名百世垂。
得意王公莽枯冢,
谁令圣主想同时。
诗意:
这首诗描绘了高文鲠的博学多才和他对于声名的追求。高文鲠以深入研究、广博的学问和不畏艰险的精神,为他赢得了百世流传的崇高声誉。然而,当他在得意之时,他感到深深的痛惜,因为王公们的蛮横行径和圣主的漠视使得他的成就被掩盖,没有得到应有的认可。
赏析:
这首诗以简洁明快的语言表达了作者对高文鲠的赞赏和痛惜之情。通过对高文鲠的称颂,诗人展现了对博学多才和勇于追求的崇敬之情。高文鲠被描绘为一个英俊而有声望的人物,他的声名流传百世,凛凛可贵。然而,诗人在描述高文鲠的得意之时,却以反问的方式表达了自己的痛惜之情。王公们的蛮横行径和圣主的漠视成为了高文鲠的隐痛,使得他的成就被埋没,未能得到应有的赏识。通过这种反差的描写手法,诗人表达了对社会现象的不满和对高尚人才的呼唤。
这首诗以简洁明了的语言展示了宋代社会中的一种普遍现象,即有才华的人物在权贵们的蛮横行径和圣主的漠视下,难以得到应有的认可和尊重。同时,诗人也表达了对于那些努力追求进步和卓越的人们的敬佩和悲叹之情。
总之,《东坡二首》通过对高文鲠的赞赏和对社会现象的批判,展现了作者对才华横溢的人物的敬佩和对社会不公的痛惜之情,具有深刻的诗意和思想内涵。
“凛凛声名百世垂”全诗拼音读音对照参考
dōng pō èr shǒu
东坡二首
gāo wén gěng lùn bó jiān wēi, lǐn lǐn shēng míng bǎi shì chuí.
高文鲠论博艰危,凛凛声名百世垂。
dé yì wáng gōng mǎng kū zhǒng, shuí lìng shèng zhǔ xiǎng tóng shí.
得意王公莽枯冢,谁令圣主想同时。
“凛凛声名百世垂”平仄韵脚
平仄:仄仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 上平四支 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。