“东南有偏熟”的意思及全诗出处和翻译赏析
“东南有偏熟”全诗
萗雩均此意,丰歉竟殊疆。
惠戒憎漏网,君宁专击强。
东南有偏熟,鄙语未应忘。
更新时间:2024年分类:
《次韵杨宰樊汊》陈造 翻译、赏析和诗意
《次韵杨宰樊汊》是宋代陈造所作的一首诗词。以下是该诗词的中文译文、诗意和赏析:
龙岂分勤惰,司存想异方。
这首诗词以龙为喻,表达了对人们性格和行为的不同看法。龙,作为神兽,象征着威严和力量。诗中说龙是否区分勤奋和懒惰,统治者是否重视人民的不同表现。司存,意味着管理和统治,想异方则表示对不同观点和方法的思考。
萗雩均此意,丰歉竟殊疆。
诗中提到了萗雩,是一种祭祀的仪式,它象征着丰收和祈福。此句表达了无论是在丰盛的时候还是在匮乏的时候,人们的想法和态度都是不同的。丰歉竟殊疆,意味着人们在不同的环境中有着截然不同的表现。
惠戒憎漏网,君宁专击强。
这句话强调了法律和权力对于惩罚邪恶行为的作用。惠戒意味着恩惠和警戒,憎漏网表示对逃脱惩罚的人的厌恶,君宁则指统治者的责任和义务,专击强表示要专心打击强势者。
东南有偏熟,鄙语未应忘。
最后两句诗表达了对东南地区的情感和对鄙视言论的反思。偏熟意味着对某个地区的熟悉和喜爱,鄙语未应忘则表示不应忘记对他人的不尊重和贬低的言辞。
这首诗词通过对龙、萗雩、惠戒憎、东南地区和鄙视言论等事物的描写,抒发了作者对人们性格和行为的观察和思考,以及对社会现象的批判。通过诗词的表达,读者可以感受到作者对公正和正义的追求,以及对团结和尊重的呼吁。
“东南有偏熟”全诗拼音读音对照参考
cì yùn yáng zǎi fán chà
次韵杨宰樊汊
lóng qǐ fēn qín duò, sī cún xiǎng yì fāng.
龙岂分勤惰,司存想异方。
cè yú jūn cǐ yì, fēng qiàn jìng shū jiāng.
萗雩均此意,丰歉竟殊疆。
huì jiè zēng lòu wǎng, jūn níng zhuān jī qiáng.
惠戒憎漏网,君宁专击强。
dōng nán yǒu piān shú, bǐ yǔ wèi yīng wàng.
东南有偏熟,鄙语未应忘。
“东南有偏熟”平仄韵脚
平仄:平平仄平平
韵脚:(仄韵) 入声一屋 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。