“北关当有合肥船”的意思及全诗出处和翻译赏析

《次姜尧章饯徐南卿韵二首》是陈造创作的一首宋代诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析：

诗词中文译文：
姜郎未仕不求田，
倚赖生涯九万笺。
稛载珠玑肯分我，
北关当有合肥船。

诗意和赏析：
这首诗词描绘了作者陈造在送别徐南卿时的心情和对徐南卿的赞美。诗人首先提到姜郎，指的是陈造自己，他尚未在官场上有所成就，所以不追求田地的财富，而是依靠写作为生。"九万笺"指的是他的作品数量众多，以此为生，表达了他对写作的依赖和热爱。

接下来，诗人表达了对徐南卿的敬佩之情。"稛"这个字意为将，表示徐南卿将珍贵的财宝装载在船上，而且肯分给自己，显示了徐南卿的慷慨和宽厚。"珠玑"象征着珍贵的宝物，也可以引申为才华和成就。这句诗表达了诗人对徐南卿财富和才华的赞赏。

最后两句诗中的"北关"指的是合肥的北门，合肥是一个繁华的商贸之地。诗人以"北关当有合肥船"来表达对徐南卿前程的美好祝愿，暗示他有望在商业发展中获得成功。

整首诗以简洁明快的语言，展示了作者对徐南卿的赞美和祝福。通过对自己和他人的对比，诗人展示了对才华和成功的向往，以及对友人前程的期望和祝福。

cì jiāng yáo zhāng jiàn xú nán qīng yùn èr shǒu
次姜尧章饯徐南卿韵二首

jiāng láng wèi shì bù qiú tián, yǐ lài shēng yá jiǔ wàn jiān.
姜郎未仕不求田，倚赖生涯九万笺。
kǔn zài zhū jī kěn fēn wǒ, běi guān dāng yǒu hé féi chuán.
稛载珠玑肯分我，北关当有合肥船。