“笑啼嗔喜莫怜渠”的意思及全诗出处和翻译赏析

笑啼嗔喜莫怜渠”出自宋代陈造的《题龚养正孩儿枕屏二首》, 诗句共7个字,诗句拼音为:xiào tí chēn xǐ mò lián qú,诗句平仄:仄平平仄仄平平。

“笑啼嗔喜莫怜渠”全诗

《题龚养正孩儿枕屏二首》
小屏光洁雪难如,写出嬉然同队鱼。
索句拥书皆薄相,笑啼嗔喜莫怜渠

更新时间:2024年分类:

《题龚养正孩儿枕屏二首》陈造 翻译、赏析和诗意

《题龚养正孩儿枕屏二首》是宋代诗人陈造创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
第一首:
小屏光洁雪难如,
写出嬉然同队鱼。
索句拥书皆薄相,
笑啼嗔喜莫怜渠。

第二首:
才郎夜读琴声里,
梦见孩儿笑语时。
不似珍珠还珠子,
谁怜玉颜细腰肢。

诗意:
这首诗词描绘了一幅家庭场景,主题围绕着孩子和父母之间的亲情。诗人通过两首诗词,展示了孩儿与父母之间的温馨互动和家庭生活的美好时刻。第一首诗词描述了孩子躺在枕屏上的情景,比喻其皮肤洁白如雪,而孩子的天真和快乐则像是在和鱼儿一起嬉戏。第二首诗词则描写了夜晚,父亲弹琴的声音中,诗人梦见孩子开心地笑着说话。诗人通过细腻的描写,表达了对家庭幸福时刻的珍视和对孩子天真笑容的喜爱。

赏析:
这两首诗词以简洁明快的语言表达了家庭和亲情的温馨场景。首先,诗人运用了生动的比喻手法,将孩子皮肤的洁白与雪进行对比,形象地表达了孩子纯洁无暇的形象。同时,将孩子的快乐嬉戏与鱼儿相比,形成了一幅欢乐的画面。其次,诗人通过父亲夜晚弹琴的场景,以及梦中见到孩子笑语的情景,展现了家庭的温暖和幸福。诗词中融入了对孩子的关爱和喜爱之情,表达了诗人对家庭生活的珍视和对孩子快乐的期盼。整首诗词以简练的语言展示了家庭亲情,给人以温暖和愉悦的感受。

这首诗词通过对家庭生活的描绘,表达了父母对孩子的深情厚爱,以及对幸福时刻的珍视。诗人运用生动的比喻和细腻的描写,将家庭的温暖和孩子的快乐表达得淋漓尽致,给人以愉悦和共鸣的感受。整首诗词流畅自然,情感真挚,展现了家庭之美和亲情的可贵。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“笑啼嗔喜莫怜渠”全诗拼音读音对照参考

tí gōng yǎng zhèng hái ér zhěn píng èr shǒu
题龚养正孩儿枕屏二首

xiǎo píng guāng jié xuě nán rú, xiě chū xī rán tóng duì yú.
小屏光洁雪难如,写出嬉然同队鱼。
suǒ jù yōng shū jiē báo xiāng, xiào tí chēn xǐ mò lián qú.
索句拥书皆薄相,笑啼嗔喜莫怜渠。

“笑啼嗔喜莫怜渠”平仄韵脚

拼音:xiào tí chēn xǐ mò lián qú
平仄:仄平平仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平六鱼   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“笑啼嗔喜莫怜渠”的相关诗句

“笑啼嗔喜莫怜渠”的关联诗句

网友评论


* “笑啼嗔喜莫怜渠”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“笑啼嗔喜莫怜渠”出自陈造的 (题龚养正孩儿枕屏二首),还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。