“江色润书画”的意思及全诗出处和翻译赏析

江色润书画”出自宋代陈造的《彭尉焚巢二首》, 诗句共5个字,诗句拼音为:jiāng sè rùn shū huà,诗句平仄:平仄仄平仄。

“江色润书画”全诗

《彭尉焚巢二首》
彭家柳边堂,江色润书画
乃公根柢学,衣传自心会。
唾手勋业余,探妙文字外。
区区青紫计,韦子岂君配。
神物护挥毫,而不告成坏。
赫炎卷地过,椽瓦了无在。
赖是堂间书,万轴腹中载。
乃公洞天理,否倾则泰。
向来荐才名,开口取猜怪。
从今柳先生,颇为参元快。

更新时间:2024年分类:

《彭尉焚巢二首》陈造 翻译、赏析和诗意

《彭尉焚巢二首》是宋代陈造创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

彭家柳边堂,
江色润书画。
乃公根柢学,
衣传自心会。

彭家的柳树旁边有一座堂宇,
江水的颜色滋润了书画。
彭尉是以学问为根基的,
他的衣冠传承着他内心的体验和领悟。

唾手勋业余,
探妙文字外。
区区青紫计,
韦子岂君配。

他的成就是轻而易举的,
对他来说,行走在文字之外探究奥妙。
平凡的功名地位对他来说微不足道,
那些高官显贵又怎能与他相提并论。

神物护挥毫,
而不告成坏。
赫炎卷地过,
椽瓦了无在。

神奇的力量保护着他挥毫写字,
不会让他的创作受到损害。
赫炎一旦卷过这片土地,
房梁和瓦片都会消失无踪。

赖是堂间书,
万轴腹中载。
乃公洞天理,
否倾则泰。

幸好有堂中的书籍,
才能保存着无数卷轴的内容。
彭尉所追求的是洞悉天理,
只有当一切平衡无恙时才能达到太平盛世。

向来荐才名,
开口取猜怪。
从今柳先生,
颇为参元快。

彭尉一直推崇才能和名望,
他说话时总是言简意赅,让人感到神秘。
从今以后,柳先生(指彭尉),
将成为参透世间万物的快乐源泉。

这首诗词描绘了彭尉追求学问和艺术的精神境界,以及他超越世俗功名的态度。他凭借自己的学问和才华,创作了无数优秀的书画作品,并将其珍藏于堂中。诗中表达了作者对彭尉的赞赏和敬佩,称颂了他对艺术的热爱和对人生真理的追求。整首诗词流畅优美,用词精准,展现了宋代士人对学问和艺术的追求,以及对超越功名利禄的向往。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“江色润书画”全诗拼音读音对照参考

péng wèi fén cháo èr shǒu
彭尉焚巢二首

péng jiā liǔ biān táng, jiāng sè rùn shū huà.
彭家柳边堂,江色润书画。
nǎi gōng gēn dǐ xué, yī chuán zì xīn huì.
乃公根柢学,衣传自心会。
tuò shǒu xūn yè yú, tàn miào wén zì wài.
唾手勋业余,探妙文字外。
qū qū qīng zǐ jì, wéi zi qǐ jūn pèi.
区区青紫计,韦子岂君配。
shén wù hù huī háo, ér bù gào chéng huài.
神物护挥毫,而不告成坏。
hè yán juǎn dì guò, chuán wǎ liǎo wú zài.
赫炎卷地过,椽瓦了无在。
lài shì táng jiān shū, wàn zhóu fù zhōng zài.
赖是堂间书,万轴腹中载。
nǎi gōng dòng tiān lǐ, fǒu qīng zé tài.
乃公洞天理,否倾则泰。
xiàng lái jiàn cái míng, kāi kǒu qǔ cāi guài.
向来荐才名,开口取猜怪。
cóng jīn liǔ xiān shēng, pō wéi cān yuán kuài.
从今柳先生,颇为参元快。

“江色润书画”平仄韵脚

拼音:jiāng sè rùn shū huà
平仄:平仄仄平仄
韵脚:(仄韵) 去声十卦  (仄韵) 入声十一陌   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“江色润书画”的相关诗句

“江色润书画”的关联诗句

网友评论


* “江色润书画”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“江色润书画”出自陈造的 (彭尉焚巢二首),还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。