“二载房陵冷似冰”的意思及全诗出处和翻译赏析

《即事二首》是宋代诗人陈造所作的一首诗词。这首诗描绘了作者对房陵景色的怀念和对时光流转的感慨。

诗词中提到了"隥围山拥碧崚嶒"，描述了房陵周围的山峦环绕，青翠挺拔。"二载房陵冷似冰"表达了作者离开房陵已经有两年之久，房陵已经变得冷冷清清，没有了往日的热闹景象。

然而，"今日皇皇空载质"这句诗句呈现了作者此刻的心情。"皇皇"意味着空虚和寂寞，作者如今身份高贵、地位尊崇，但内心却感到空虚和失落。"空载质"暗指作者的才华和才识没有得到充分的施展和被赏识。

整首诗以房陵为背景，通过描绘山峦景色和描述作者的心情，展示了岁月流转的无情和人事如梦的感叹。这首诗通过对房陵景色的描绘，表达了作者对曾经的美好时光的怀念，以及对自身境遇的无奈和思考。

陈造以简洁而深情的语言，将自己的情感与景物融为一体，通过描绘房陵的变迁和自身的感慨，使读者在感受美景的同时，也能感受到岁月的流转和人生的无常。整首诗既有景物描写的细腻和生动，又有情感表达的深沉和抒发，展示了陈造独特的诗歌才华和对人生的思考。

jí shì èr shǒu
即事二首

dèng wéi shān yōng bì léng céng, èr zài fáng líng lěng shì bīng.
隥围山拥碧崚嶒，二载房陵冷似冰。
jīn rì huáng huáng kōng zǎi zhì, lìng rén fān yì zài fáng líng.
今日皇皇空载质，令人翻忆在房陵。