“肯吟楚些怆幽情”的意思及全诗出处和翻译赏析

《上巳溪上燕二首》是宋代诗人陈造创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
杜若洲边卓旆旌，佳晨一醉万金轻。
春光仅有一分在，天气可能三日晴。
解道兰亭亦陈迹，肯吟楚些怆幽情。
人生到处皆儿戏，笑看急標闹两鲸。

诗意：
这首诗以上巳溪为背景，描绘了一个宴会的场景。诗中运用了典雅的词藻和写景手法，表达了诗人对美好时光的追求和对人生的思考。

赏析：
首节写到宴会现场，描绘了杜若洲边高高飘扬的旗帜，象征着繁华盛世的景象，以及美好的清晨时光。诗人用“一醉万金轻”来形容美好的早晨，暗示着宴会的快乐和豪情。

接着，诗人写到春光虽美，但只有一瞬间的刹那存在，天气可能在三天后转晴。这里通过对春光短暂性质的描绘，表达了人生瞬息即逝的主题。

第三节提到了兰亭，这是一座古代文人雅集的地方，也是兰亭集序的发源地。诗人表示即使是兰亭这样的地方，也只能留下一些遗迹，暗示着时光无情，一切都会随着岁月的流逝而改变。诗人在此抒发了自己的怀旧之情。

最后一节以“人生到处皆儿戏”开头，表达了诗人对人生的一种看法。他认为人生就像一个巨大的游戏，让人不得不笑看其中的纷扰和喧嚣。最后一句“急標闹两鲸”可能指的是人们对权势和利益的追逐，以及对繁华生活的追求。

整首诗词以描绘宴会为主线，通过对自然景观和人生哲理的交织表达，展示了诗人对美好时光的追求和对人生的思考。这首诗词以其优美的词藻和深刻的意境，展示了宋代诗人陈造独特的艺术才华。

shàng sì xī shàng yàn èr shǒu
上巳溪上燕二首

dù ruò zhōu biān zhuō pèi jīng, jiā chén yī zuì wàn jīn qīng.
杜若洲边卓旆旌，佳晨一醉万金轻。
chūn guāng jǐn yǒu yī fēn zài, tiān qì kě néng sān rì qíng.
春光仅有一分在，天气可能三日晴。
jiě dào lán tíng yì chén jī, kěn yín chǔ xiē chuàng yōu qíng.
解道兰亭亦陈迹，肯吟楚些怆幽情。
rén shēng dào chù jiē ér xì, xiào kàn jí biāo nào liǎng jīng.
人生到处皆儿戏，笑看急標闹两鲸。