“少年场里著衰翁”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《漏泽院四绝句》
朝代：宋代
作者：陈造

雪翎如扇十钧弓，
霹雳声前玉斝空。
人似堵墙争指似，
少年场里著衰翁。

诗意和赏析：
《漏泽院四绝句》是宋代诗人陈造的作品，这首诗以简练的语言描绘了一个意境深远的场景。

首句描述了一个雪翎如扇、十钧弓的景象。雪翎如扇，形容雪花飘落如羽毛扇状，给人以轻盈飘逸的感觉；十钧弓指的是一种巨大的弓弩，暗示着威力和张力。这样的对比使得诗歌充满了强烈的视觉冲击力。

第二句中出现了"霹雳声前玉斝空"的描写，霹雳声象征惊雷的声音，玉斝是一种古代容器，这里指的是空无一物。通过将霹雳声和空无的玉斝联系在一起，诗人表达了一种空洞寂静的氛围。这种对比使得诗歌产生了鲜明的音效感。

第三句使用了比喻的手法，将人们争相指点的场景比作堵住了墙壁一样。这里的人似堵墙，指的是人们拥挤在一起，彼此争相指点。这种形象描写强调了人们对于这个景物的关注和感叹。

最后一句"少年场里著衰翁"，通过对比少年和衰翁的形象，表达了岁月更迭的感慨。少年场里，指的是年轻人的场合；著衰翁表示穿着衰老的衣服。这一句传达了时间的流逝和岁月无情的主题。

整首诗通过独特的意象和形象的对比，展示了冷静而深沉的意境。通过雪花、弓弩、雷声等物象的描绘，诗人创造了一种独特的氛围，使读者感受到时间的流逝和人事的无常。这首诗意境深远，给人以深思和回味之感。

lòu zé yuàn sì jué jù
漏泽院四绝句

xuě líng rú shàn shí jūn gōng, pī lì shēng qián yù jiǎ kōng.
雪翎如扇十钧弓，霹雳声前玉斝空。
rén shì dǔ qiáng zhēng zhǐ shì, shào nián chǎng lǐ zhe shuāi wēng.
人似堵墙争指似，少年场里著衰翁。