“抱枝山鸟虽好音”的意思及全诗出处和翻译赏析

《次韵徐监岳四首》是宋代诗人陈造所作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
抱枝山鸟虽好音，
未放红糁黏青林。
东风一扫寒雨尽，
羲驭明晦云移阴。
嶝岭熹晴乱屏合，
涟漪湛渌半篙深。
翩跹舟子得我羡，
笑傲山影眠波心。

诗意：
这首诗以自然景色为背景，表达了诗人对山水之美以及自然力量的赞美之情。诗人描绘了春天的景象，山上的鸟儿歌唱的声音虽然悦耳动听，却未能散发出完全的欢乐，还伴有一丝忧郁。然而，随着东风的吹拂，寒雨消散，羲皇和驭日的神力将云彩移动，阴影随之消退。山岭上的景色变得明亮，屏风合拢，湖泊涟漪荡漾，水面深邃。在这美景中，轻盈的船夫引起了诗人的羡慕，他们自在地舞动着船桨，笑傲山影，平静地睡在波心之上。

赏析：
这首诗词以山水景色为背景，通过细腻的描写和意象的运用，展现了春天的美丽和自然的力量。诗中的抱枝山鸟歌唱的声音虽好，但却未能完全散发出纯粹的欢乐，这似乎暗示了生活中的一丝忧郁和不尽如人意之处。然而，随着春风的吹拂，寒雨消散，诗人描绘了山景的明亮与美丽。羲皇和驭日的神力将云彩移动，给整个景色带来了变化。嶝岭熹晴乱屏合，涟漪湛渌半篙深，这些形象描绘了山水之间的变幻和宁静。最后，诗人通过船夫的形象表达了对自由和自在生活的向往，他们翩跹舞动的身姿让诗人羡慕不已。整首诗以细腻的描写和意象的运用，将诗人对自然美景的感悟与内心情感融为一体，给人以美的享受和思考的空间。

cì yùn xú jiān yuè sì shǒu
次韵徐监岳四首

bào zhī shān niǎo suī hǎo yīn, wèi fàng hóng sǎn nián qīng lín.
抱枝山鸟虽好音，未放红糁黏青林。
dōng fēng yī sǎo hán yǔ jǐn, xī yù míng huì yún yí yīn.
东风一扫寒雨尽，羲驭明晦云移阴。
dèng lǐng xī qíng luàn píng hé, lián yī zhàn lù bàn gāo shēn.
嶝岭熹晴乱屏合，涟漪湛渌半篙深。
piān xiān zhōu zǐ dé wǒ xiàn, xiào ào shān yǐng mián bō xīn.
翩跹舟子得我羡，笑傲山影眠波心。