“会心还喜劝耕初”的意思及全诗出处和翻译赏析
“会心还喜劝耕初”全诗
渠侬嗣飨金穰庆,老子长捐柱后书。
更新时间:2024年分类:
《绍熙壬子劝耕妙胜四首》陈造 翻译、赏析和诗意
诗词:《绍熙壬子劝耕妙胜四首》
陈造的这首诗是一首表达劝耕之美的作品。它描绘了作者对耕作的赞美和推崇,表达了劳动的价值和意义。
诗意:
这首诗以作者自我反省的方式开篇,他承认自己在文学创作上的不足,并表示自己对劝耕的初衷感到欣慰。接着,他描述了农田丰收的景象,表达了对农民辛勤耕作的敬意。最后,作者提到自己年迈,已经不再从事官职,但仍然乐于为后人传授经验,这体现了一种传统文化的延续和责任感。
赏析:
这首诗以简洁明快的语言描绘了耕作的美妙,通过对自身的反思和对农民的赞美,表达了作者对劳动的尊重和肯定。诗中的每个字词都充满着深意,呈现出一种平实而又崇高的情感。作者以自己的亲身经历和观察到的现实情况来表达对劳动的认同和赞美,展现了一种崇高的价值观。
这首诗的译文如下:
每当我感到愧疚写作时,我会心地喜欢劝告农民务农的初衷。河渠肥沃,金穗丰收,是我最大的享受。尽管我已经年老,不再担任官职,但我乐意传授智慧给后人。
这首诗描绘了作者对农耕劳动的推崇和赞美,强调了劳动的价值和意义。它表达了对耕作丰收景象的赞叹,并展示了作者愿意将自己的智慧传承给后人的责任感。整首诗以简洁明快的语言表达了作者内心的情感和对劳动的尊重,给人一种崇高而又亲切的感觉。
“会心还喜劝耕初”全诗拼音读音对照参考
shào xī rén zǐ quàn gēng miào shèng sì shǒu
绍熙壬子劝耕妙胜四首
měi kuì qiāo bǎng bàn fù zū, huì xīn hái xǐ quàn gēng chū.
每愧敲榜办赋租,会心还喜劝耕初。
qú nóng sì xiǎng jīn ráng qìng, lǎo zǐ cháng juān zhù hòu shū.
渠侬嗣飨金穰庆,老子长捐柱后书。
“会心还喜劝耕初”平仄韵脚
平仄:仄平平仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平六鱼 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。