“珠璧耀我箱”的意思及全诗出处和翻译赏析
“珠璧耀我箱”全诗
横江限一锁,未易枝龙骧。
山泽护我瑕,珠璧耀我箱。
胜谭当不遗,茗果秋夜长。
更新时间:2024年分类:
《次章房陵韵四首》陈造 翻译、赏析和诗意
《次章房陵韵四首》是宋代陈造所作的一组诗词。这组诗词以精练的文字和富有意境的描写,展现了作者对自然景色和人情世故的感悟。以下是对诗词的中文译文、诗意和赏析。
第一首:
血指指纹浓,铅刀刻字深。
横江一道锁,枝龙难自腾。
山泽庇护我,珠璧映箱金。
胜谭永不忘,秋夜茗果馨。
译文:
指尖血红如指纹,铅刀雕刻文字深。
横跨江河一道锁,龙躯难以自由腾。
山林湖泽庇护我,珍珠宝石映箱金。
胜过谭嗣同不可遗,秋夜享受茶与果香。
诗意与赏析:
这首诗词以写实而意境深远的文字描绘了一幅景色图景。作者通过血指和铅刀来形容自己的创作过程,血指象征着他对诗词的投入和用心,而铅刀则暗示了他用心雕琢文字的深厚功底。横江的一道锁意味着作者的思想被束缚,无法自由发展。枝龙难自腾则表达了作者的自我憧憬和渴望自由的心愿。山泽庇护、珠璧映箱金展现了作者自信的心态和对自己作品的珍视。胜过谭嗣同不可遗表示作者对自己的创作有着自信,认为自己的诗词能够超越当时知名的诗人谭嗣同。茗果秋夜长则表达了作者对美好生活的向往和对品茶品味的热爱。
整首诗词以简练的文字表达了作者内心的情感和对自由、美好生活的向往。通过对自然景色和个人情感的描绘,诗词展示了作者对人生和艺术的思考和追求,给人以启发和共鸣。
“珠璧耀我箱”全诗拼音读音对照参考
cì zhāng fáng líng yùn sì shǒu
次章房陵韵四首
shī shè yǒu xuè zhǐ, qiān dāo chǐ yú cháng.
诗社有血指,铅刀齿鱼肠。
héng jiāng xiàn yī suǒ, wèi yì zhī lóng xiāng.
横江限一锁,未易枝龙骧。
shān zé hù wǒ xiá, zhū bì yào wǒ xiāng.
山泽护我瑕,珠璧耀我箱。
shèng tán dāng bù yí, míng guǒ qiū yè zhǎng.
胜谭当不遗,茗果秋夜长。
“珠璧耀我箱”平仄韵脚
平仄:平仄仄仄平
韵脚:(平韵) 下平七阳 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。