“南橘合嘉颂”的意思及全诗出处和翻译赏析

南橘合嘉颂”出自宋代陈造的《次韵王省干》, 诗句共5个字,诗句拼音为:nán jú hé jiā sòng,诗句平仄:平平平平仄。

“南橘合嘉颂”全诗

《次韵王省干》
南橘合嘉颂,为枳缘逾淮。
黄浊转眼涸,一昨瀰两涯。
志士抱根柢,千古容兴怀。
后生事虫篆,蚁穴鏖檀槐。

更新时间:2024年分类:

《次韵王省干》陈造 翻译、赏析和诗意

《次韵王省干》是宋代诗人陈造创作的一首诗词。以下是我为您提供的译文、诗意和赏析:

译文:
南橘合嘉颂,为枳缘逾淮。
黄浊转眼涸,一昨瀰两涯。
志士抱根柢,千古容兴怀。
后生事虫篆,蚁穴鏖檀槐。

诗意:
这首诗以自然景物为背景,表达了诗人对时代变迁和人生志向的思考。诗中运用了象征和隐喻,将自然景观与人生境遇相联系,表达了对志士精神和历史使命的歌颂。

赏析:
这首诗通过描绘南橘合嘉的景象,以及枳缘逾越淮河的景象,展现了自然界的变迁和流转。黄浊眨眼间已经干涸,一昨天的事情已然模糊不清。这暗示了时间的飞逝和世事的变迁,同时也引发了对生命短暂和人事易逝的思考。

诗中提到的"志士抱根柢,千古容兴怀"表达了对有志之士的赞美和称颂。志士抱持着自己的根本信念,能够容纳千古兴盛的豪情壮志。这句话呼应了开篇提到的南橘和枳缘,以自然界的生命力和坚韧为比喻,赞美了那些具有远大抱负和永恒价值观念的人。

最后两句"后生事虫篆,蚁穴鏖檀槐"使用了虫篆和蚁穴的隐喻,形象地描述了后辈们为了追求目标而奋斗的场景。诗人通过描绘微小而不起眼的昆虫和蚁穴,表达了每个人在大时代洪流中的微小存在,但也暗示了这微小存在中蕴含的坚韧和努力。

整首诗以自然景物为背景,通过对自然界的描绘和隐喻,表达了对志士精神、历史使命和人生意义的赞美和思考。它唤起人们对时间流逝、个人价值和社会责任的思考,具有一定的哲理性和抒情性。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“南橘合嘉颂”全诗拼音读音对照参考

cì yùn wáng shěng gàn
次韵王省干

nán jú hé jiā sòng, wèi zhǐ yuán yú huái.
南橘合嘉颂,为枳缘逾淮。
huáng zhuó zhuǎn yǎn hé, yī zuó mí liǎng yá.
黄浊转眼涸,一昨瀰两涯。
zhì shì bào gēn dǐ, qiān gǔ róng xìng huái.
志士抱根柢,千古容兴怀。
hòu shēng shì chóng zhuàn, yǐ xué áo tán huái.
后生事虫篆,蚁穴鏖檀槐。

“南橘合嘉颂”平仄韵脚

拼音:nán jú hé jiā sòng
平仄:平平平平仄
韵脚:(仄韵) 去声二宋   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“南橘合嘉颂”的相关诗句

“南橘合嘉颂”的关联诗句

网友评论


* “南橘合嘉颂”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“南橘合嘉颂”出自陈造的 (次韵王省干),还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。