“为人千纸写湖山”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《四月望再游西湖十首》
作者：陈造
朝代：宋代

中文译文：
歌呼浩渺翠霏间，
只苦诗才老坐悭。
安得观音母陁手，
为人千纸写湖山。

诗意和赏析：
《四月望再游西湖十首》是宋代诗人陈造的作品，这首诗以对西湖的游览为主题，表达了诗人对美景的赞美以及对自身才华的痛苦感叹。

诗的开篇，诗人以歌唱的形式呼喊，描绘了西湖的壮丽景色。"浩渺翠霏间"形容了湖水的广阔和湖面上飘荡的翠绿色雾气，给人以浩渺的感觉。这样的描绘使读者仿佛置身于广袤的西湖之中，感受到它的宏伟和壮丽。

接下来，诗人表达了自己对诗才的无奈和苦恼。"只苦诗才老坐悭"表明了他的才华有限，无法通过诗歌来完整地表达对西湖之美的赞美之情。这种情感上的矛盾使得诗人陷入了痛苦和焦虑之中。

最后两句表达了诗人的期望和渴望。他希望能得到观音菩萨的庇佑和指引，获得灵感与灵感，在纸上尽情地描绘湖山的美景。"安得观音母陁手，为人千纸写湖山"这句诗中的观音母陁手，象征着灵感的降临和启迪。通过这样的愿望，诗人期待能够借助观音菩萨的力量，用千纸万笔来描绘西湖的山水之美，并将其传达给世人。

整首诗通过对西湖景色的描绘，展现了诗人对美景的热爱与追求以及对自身才华的不满和渴望。通过对自然景观和内心感受的交织，表达了人与自然之间的亲近与交流的愿望，体现了诗人对美的追求和对艺术创作的思考。

sì yuè wàng zài yóu xī hú shí shǒu
四月望再游西湖十首

gē hū hào miǎo cuì fēi jiān, zhǐ kǔ shī cái lǎo zuò qiān.
歌呼浩渺翠霏间，只苦诗才老坐悭。
ān dé guān yīn mǔ tuó shǒu, wéi rén qiān zhǐ xiě hú shān.
安得观音母陁手，为人千纸写湖山。