“诗来把玩更惊吁”的意思及全诗出处和翻译赏析
“诗来把玩更惊吁”全诗
蜀人例作残山看,端喜因诗免受诬。
更新时间:2024年分类:
《再次韵四首》陈造 翻译、赏析和诗意
《再次韵四首》是宋代诗人陈造创作的一首诗词。这首诗词通过描绘山水景色和诗人的心境,表达了对山的喜爱和诗歌创作的激情,并暗示了诗人通过写诗得到了心灵的救赎。
诗词的中文译文:
山的美景能够使患有肺病的人恢复健康,
读到这首诗词更是让人惊叹不已。
蜀地的人们通常以残山为乐,
而我却因为写诗而避免了被诬告的痛苦。
诗意和赏析:
这首诗词以山水为背景,通过抒发对山的喜爱和对诗歌创作的热情,展示了诗人的感慨和心境。诗人描述了山的美景能够治愈肺病,这种表达方式既展现了山的宏伟壮丽,又暗示了诗人通过欣赏山水景色,得到了身心的康复和宁静。
诗词的第二句“诗来把玩更惊吁”,表达了诗人读到这首诗词后的惊叹之情。这句话传达了诗词的美妙之处,让人感受到诗歌的魅力和深远的意义。
接着,诗人提到了蜀地的人们通常以残山为乐,这里的残山指的是山的景色被云雾所遮蔽,只能看到山的残缺部分。蜀地是指当时的四川地区,由于地势较高,常年云雾缭绕,形成了著名的川西山水。蜀人以欣赏残山的美景为乐,这反映了他们对大自然的热爱和对生活的乐观态度。
最后一句“端喜因诗免受诬”,表达了诗人因为写诗而得到心灵的救赎,免受了他人的冤枉和指责。这句话暗示了诗人通过诗歌创作,抒发内心的真实感受,找到了内心的宁静和解脱。
总之,陈造的《再次韵四首》通过描绘山水景色和诗人的心境,表达了对山的喜爱和诗歌创作的激情,并暗示了通过写诗可以获得心灵的救赎和解脱的主题。这首诗词以其独特的意境和深远的情感,给人以启迪和共鸣。
“诗来把玩更惊吁”全诗拼音读音对照参考
zài cì yùn sì shǒu
再次韵四首
shān hǎo néng lìng fèi bìng sū, shī lái bǎ wán gèng jīng xū.
山好能令肺病苏,诗来把玩更惊吁。
shǔ rén lì zuò cán shān kàn, duān xǐ yīn shī miǎn shòu wū.
蜀人例作残山看,端喜因诗免受诬。
“诗来把玩更惊吁”平仄韵脚
平仄:平平仄平仄平平
韵脚:(平韵) 上平七虞 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。