“白鹤泉头茶味永”的意思及全诗出处和翻译赏析
“白鹤泉头茶味永”全诗
白鹤泉头茶味永,山僧元自大曾知。
更新时间:2024年分类:
作者简介(张栻)
《腊月二十二日渡湘登道乡台夜归得五绝》张栻 翻译、赏析和诗意
诗词:《腊月二十二日渡湘登道乡台夜归得五绝》
作者:张栻(宋代)
腊月二十二日,渡湘登道乡台夜归。这是一首五绝诗,描绘了作者在腊月二十二日夜晚离开湘江,登上道乡台归家的情景。
诗意:
这首诗以简洁的语言表达了人事更迭、花开花落的自然律,同时融入了对白鹤泉头茶的回忆和对山僧的敬仰。通过描绘作者归乡的场景,反映了人们在繁忙的人世中追求内心宁静与自然之美的愿望。
赏析:
这首诗以腊月二十二日的夜晚为背景,通过湘江的渡船和登道乡台的描写,将读者带入作者的归乡之旅。"人来人去空千古,花落花开任四时"这两句表达了人事物易变,而大自然的循环却永恒不变。作者以此传达了人世间的繁华和虚幻,以及自然界中的恒久和真实。
诗的后两句"白鹤泉头茶味永,山僧元自大曾知"则展示了作者对白鹤泉头茶的回忆和对山僧的敬仰。白鹤泉头茶是一种上等名茶,作者通过提到它,暗示了他对故乡的思念和对过去美好时光的怀念。山僧是寻求内心宁静和修行的象征,作者将其与自然景观相联系,表达了对精神境界的向往和敬重。
整首诗以简短的语言刻画了作者内心的感受和思考,通过对自然和人事的对比,反映了人们对永恒和真实的追求。同时,诗中的回忆和敬仰也增添了诗情的深度和内涵,使读者在欣赏诗意的同时,能够感受到作者情感的流露和对人生的思考。
“白鹤泉头茶味永”全诗拼音读音对照参考
là yuè èr shí èr rì dù xiāng dēng dào xiāng tái yè guī dé wǔ jué
腊月二十二日渡湘登道乡台夜归得五绝
rén lái rén qù kōng qiān gǔ, huā luò huā kāi rèn sì shí.
人来人去空千古,花落花开任四时。
bái hè quán tóu chá wèi yǒng, shān sēng yuán zì dà céng zhī.
白鹤泉头茶味永,山僧元自大曾知。
“白鹤泉头茶味永”平仄韵脚
平仄:平仄平平平仄仄
韵脚:(仄韵) 上声二十三梗 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。