“天回看脱弧”的意思及全诗出处和翻译赏析

天回看脱弧”出自宋代张栻的《和黄漕雪中将至长沙》, 诗句共5个字,诗句拼音为:tiān huí kàn tuō hú,诗句平仄:平平仄平平。

“天回看脱弧”全诗

《和黄漕雪中将至长沙》
吾道元如砥,人间谩畏途。
未容舟泝峡,且泛雪平湖。
子孝宁投杼,天回看脱弧
不应从我懒,欲老豆麻区。

更新时间:2024年分类:

作者简介(张栻)

张栻头像

张栻是南宋中兴名相张浚之子。著名理学家和教育家,湖湘学派集大成者。与朱熹、吕祖谦齐名,时称“东南三贤”。官至右文殿修撰。著有《南轩集》。

《和黄漕雪中将至长沙》张栻 翻译、赏析和诗意

《和黄漕雪中将至长沙》是宋代张栻创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
在黄漕雪中将要抵达长沙时,与友人共同创作

诗意:
这首诗描绘了张栻与友人一同旅行的情景,他们正乘船穿越峡谷,航行在平静的湖面上。诗人表达了对友人孝顺的赞美,并表达了对自然美景的赞叹。诗人表示不应该因为自己的懒惰而辜负了天赋,而是应该在年老之时仍然保持奋发向前的精神。

赏析:
这首诗以简洁的语言描绘了冬天旅途中的景色,展示了诗人对自然的敏感和对友情、孝道的赞美。诗人运用自然景物来凸显自己的思考与感悟,通过描绘雪中航行的画面,传达了一种坚持不懈、不畏艰难的精神。诗中的"子孝宁投杼,天回看脱弧"表达了对友人孝顺的称赞,将孝道与自然景色相结合,赋予了诗词更深层次的意义。

此外,诗人也对自己提出了要求,不应该因为懒惰而辜负自己的才华和机遇。最后两句"不应从我懒,欲老豆麻区"表达了诗人对自己未来的期许,希望能够坚持努力,不畏艰难,不负美好的人生。

整首诗以简洁明了的语言、自然景物的描绘、对友情和孝道的赞美,展示了张栻的才华与睿智。通过描绘自然景色和表达内心感悟,诗词传达了积极向上的精神和对美好生活的追求,具有很高的艺术价值。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“天回看脱弧”全诗拼音读音对照参考

hé huáng cáo xuě zhōng jiàng zhì cháng shā
和黄漕雪中将至长沙

wú dào yuán rú dǐ, rén jiān mán wèi tú.
吾道元如砥,人间谩畏途。
wèi róng zhōu sù xiá, qiě fàn xuě píng hú.
未容舟泝峡,且泛雪平湖。
zi xiào níng tóu zhù, tiān huí kàn tuō hú.
子孝宁投杼,天回看脱弧。
bù yìng cóng wǒ lǎn, yù lǎo dòu má qū.
不应从我懒,欲老豆麻区。

“天回看脱弧”平仄韵脚

拼音:tiān huí kàn tuō hú
平仄:平平仄平平
韵脚:(平韵) 上平七虞   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“天回看脱弧”的相关诗句

“天回看脱弧”的关联诗句

网友评论


* “天回看脱弧”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“天回看脱弧”出自张栻的 (和黄漕雪中将至长沙),还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。