“水边记我独吟诗”的意思及全诗出处和翻译赏析

《墨梅》是宋代张栻创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
夕阳横斜又一枝，
水边留下我吟诗。
何妨再做江南雨，
并写绿叶垂青丝。

诗意：
这首诗词通过描绘夕阳下的一枝墨梅，以及诗人在水边独自吟咏诗词的情景，表达了诗人对自然景物的赞美和对诗歌创作的热爱。诗人提出了“何妨再做江南雨”的设想，将自己的诗作比喻为江南地区的细雨，同时写下垂青叶，以增添诗意的层次。

赏析：
这首诗词以简洁而凝练的语言描绘了一幅寥寥数笔的景象。通过夕阳斜照下的一枝墨梅，诗人抓住了瞬间的美感，并将自己置身于水边，留下孤独吟咏诗词的画面。诗人提出“何妨再做江南雨”的设想，将自己的诗作与江南的细雨相类比，把自己的创作与大自然融为一体。最后一句“并写绿叶垂青丝”，则为诗词增添了一种柔美的意象，让人感受到生机勃勃的景象。整首诗词以简约而富有意境的语言，展现了诗人对自然美和诗歌创作的深深热爱，给人以宁静、清新的感受。

这首诗词以其简约的表达和独特的意象，展示了宋代诗人对自然景物的敏感和对诗歌艺术的追求。它通过描绘一枝墨梅和水边吟诗的场景，表达了诗人对美的追求、对自然的赞美以及对创作的热情。同时，诗词所蕴含的意境和情感也为读者带来了一种宁静、悠远的感受，让人沉浸其中，领略诗歌的魅力。

mò méi
墨梅

rì mù héng xié yòu yī zhī, shuǐ biān jì wǒ dú yín shī.
日暮横斜又一枝，水边记我独吟诗。
bù fáng gèng zuò jiāng nán yǔ, bìng xiě qīng qīng yè xià chuí.
不妨更作江南雨，并写青青叶下垂。