“敛荫独知止”的意思及全诗出处和翻译赏析

敛荫独知止”出自宋代张栻的《采菊亭》, 诗句共5个字,诗句拼音为:liǎn yīn dú zhī zhǐ,诗句平仄:仄平平平仄。

“敛荫独知止”全诗

《采菊亭》
陶公千载人,高标跨余子。
岂无济时念,敛荫独知止
归来卧衡门,无愠复何喜。
九日天气佳,东篱撷芳蕊。
举头见南山,佳处政在此。
地偏心则远,意得道岂否。
张侯谢银鱼,筑室娱燕几。
小亭才寻文,景物自新美。
颇闻双瞳清,亦复强步履。
不妨数登临,倚杖看云起。
高咏悠然篇,冰鸿送千里。

更新时间:2024年分类:

作者简介(张栻)

张栻头像

张栻是南宋中兴名相张浚之子。著名理学家和教育家,湖湘学派集大成者。与朱熹、吕祖谦齐名,时称“东南三贤”。官至右文殿修撰。著有《南轩集》。

《采菊亭》张栻 翻译、赏析和诗意

《采菊亭》是宋代张栻的一首诗词。这首诗以描写景物、抒发情怀为主题,通过对自然景观和个人情感的描绘,表达了诗人对人生的思考和对自然界的赞美。

诗词的中文译文:
采菊亭
陶公千载人,高标跨余子。
岂无济时念,敛荫独知止。
归来卧衡门,无愠复何喜。
九日天气佳,东篱撷芳蕊。
举头见南山,佳处政在此。
地偏心则远,意得道岂否。
张侯谢银鱼,筑室娱燕几。
小亭才寻文,景物自新美。
颇闻双瞳清,亦复强步履。
不妨数登临,倚杖看云起。
高咏悠然篇,冰鸿送千里。

诗意和赏析:
《采菊亭》以描写人物和景物相结合的方式,表达了诗人对于人生和自然的思考。诗人以陶公为象征,陶公是古代的贤人,代表了高尚的品德和智慧。诗中的采菊亭是诗人的归居之地,他在这里回归平静,超脱尘嚣,思考人生的意义。

诗的开篇,诗人将自己与陶公相比,表达了对陶公的敬仰之情。他思索着陶公是否也曾有过拯救时代的念想,但最终认为陶公应该更专注于自己的修身齐家治国之道,不过分追求功名利禄。

接下来,诗人回到自己的家中,描述了自己在家中的宁静和满足。他不为外在的得失而烦恼,也不为自己的成功或失败而忧虑。他在美好的天气中采摘花蕊,仰望南山的壮丽景色,认为生活的真谛就在这美好的瞬间。

然而,诗人也意识到人的欲望和野心可能使人远离本真。地位的偏差会使人的心思偏离,使人迷失了道义的本质。诗人通过这种对自己内心的深思熟虑,提醒自己要保持内心的纯净和追求真理的意愿。

接下来的几句,诗人以张栻自谦的方式,表达了对古代名士张华的敬意,并且表达了自己建造小亭的心愿。他认为景物的美丽是与自身内心的修养和追求相关的,只有内外兼修,才能使景物显得更加美好。

最后,诗人表达了对自己眼光的自豪和对未来的向往。他听说过双瞳清(指诗人杨万里)的诗才,并且意识到自己在诗歌创作和人生道路上的不断进步。他鼓励自己多多登高远望,以更加豁达的心境面对人生的起伏与变化。

整首诗以豁达、淡泊的情怀展现了诗诗《采菊亭》是宋代张栻的作品。这首诗以描绘景物和抒发情感为主题,通过对自然景观和个人心境的描绘,表达了诗人对人生的思考和对自然界的赞美。

诗词的中文译文:
采菊亭
陶公千载人,高标跨余子。
岂无济时念,敛荫独知止。
归来卧衡门,无愠复何喜。
九日天气佳,东篱撷芳蕊。
举头见南山,佳处政在此。
地偏心则远,意得道岂否。
张侯谢银鱼,筑室娱燕几。
小亭才寻文,景物自新美。
颇闻双瞳清,亦复强步履。
不妨数登临,倚杖看云起。
高咏悠然篇,冰鸿送千里。

诗意和赏析:
《采菊亭》以描绘人物和景物相结合的方式,表达了诗人对于人生和自然的思考。诗人以陶公为象征,陶公是古代的贤人,代表了高尚的品德和智慧。诗中的采菊亭是诗人的归居之地,他在这里回归平静,超脱尘嚣,思考人生的意义。

诗的开篇,诗人将自己与陶公相比,表达了对陶公的敬仰之情。他思索着陶公是否也曾有过拯救时代的念想,但最终认为陶公应该更专注于自己的修身齐家治国之道,不过分追求功名利禄。

接下来,诗人回到自己的家中,描述了自己在家中的宁静和满足。他不为外在的得失而烦恼,也不为自己的成功或失败而忧虑。他在美好的天气中采摘花蕊,仰望南山的壮丽景色,认为生活的真谛就在这美好的瞬间。

然而,诗人也意识到人的欲望和野心可能使人远离本真。地位的偏差会使人的心思偏离,使人迷失了道义的本质。诗人通过这种对自己内心的深思熟虑,提醒自己要保持内心的纯净和追求真理的意愿。

接下来的几句,诗人以张栻自谦的方式,表达了对古代名士张华的敬意,并且表达了自己建造小亭的心愿。他认为景物的美丽是与自身内心的修养和追求相关的,只有内外兼修,才能使景物显得更加美好。

最后,诗人表达了对自己眼光的自豪和对未来的向往。他听说过双瞳清(指诗人杨万里)的诗才,并且意识到自己在诗歌创作和人生道路上的不断进步。他鼓励自己多多登高远望,以更加豁达的心境面对人生的起伏与变化。

整首诗以豁达、淡泊的情怀展现了诗

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“敛荫独知止”全诗拼音读音对照参考

cǎi jú tíng
采菊亭

táo gōng qiān zǎi rén, gāo biāo kuà yú zi.
陶公千载人,高标跨余子。
qǐ wú jì shí niàn, liǎn yīn dú zhī zhǐ.
岂无济时念,敛荫独知止。
guī lái wò héng mén, wú yùn fù hé xǐ.
归来卧衡门,无愠复何喜。
jiǔ rì tiān qì jiā, dōng lí xié fāng ruǐ.
九日天气佳,东篱撷芳蕊。
jǔ tóu jiàn nán shān, jiā chù zhèng zài cǐ.
举头见南山,佳处政在此。
dì piān xīn zé yuǎn, yì de dào qǐ fǒu.
地偏心则远,意得道岂否。
zhāng hóu xiè yín yú, zhù shì yú yàn jǐ.
张侯谢银鱼,筑室娱燕几。
xiǎo tíng cái xún wén, jǐng wù zì xīn měi.
小亭才寻文,景物自新美。
pō wén shuāng tóng qīng, yì fù qiáng bù lǚ.
颇闻双瞳清,亦复强步履。
bù fáng shù dēng lín, yǐ zhàng kàn yún qǐ.
不妨数登临,倚杖看云起。
gāo yǒng yōu rán piān, bīng hóng sòng qiān lǐ.
高咏悠然篇,冰鸿送千里。

“敛荫独知止”平仄韵脚

拼音:liǎn yīn dú zhī zhǐ
平仄:仄平平平仄
韵脚:(仄韵) 上声四纸   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“敛荫独知止”的相关诗句

“敛荫独知止”的关联诗句

网友评论


* “敛荫独知止”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“敛荫独知止”出自张栻的 (采菊亭),还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。