“突兀还为紫翠重”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《晚晴》

中文译文：
昨日阴云满太空，
眼前不见祝融峰。
晚来风卷都无迹，
突兀还为紫翠重。

诗意：
这首诗描绘了一幅晚上晴朗的景象。在前一天，天空布满了阴云，但是现在阴云已经散去，眼前的景色清晰可见。然而，祝融峰（一座山峰）在眼前已经消失不见，只剩下一片空无。尽管已经是傍晚时分，但风却没有留下任何痕迹，仿佛突然间停止了。整个景象异常突兀，但这种突兀之中却蕴含了紫翠的美丽。

赏析：
这首诗以简洁的语言展示了作者对自然景色的观察和感受。通过描述阴云散去后的晚上景象，诗人展现了一种突兀而美丽的景观。诗中的祝融峰是一个象征性的元素，它的消失给整个景色带来了一种凝重的氛围，使得晚上的美景更加显得难以置信。诗人通过对风的描绘，强调了这片景色的静谧和宁静，形成了一种对自然的敬畏和赞美之情。最后，用"紫翠"来形容这片突兀而美丽的景色，给人一种华丽而神秘的感觉，增添了诗意的层次。

整体而言，这首诗通过简短的文字勾勒出一幅晚上晴朗景色的画面，展示了作者对大自然的敏锐观察和对景色的独特感受。在简洁中蕴含着丰富的情感，使读者在阅读中能够感受到作者内心深处的震撼与美感。

wǎn qíng
晚晴

zuó rì yīn yún mǎn tài kōng, yǎn qián bú jiàn zhù róng fēng.
昨日阴云满太空，眼前不见祝融峰。
wǎn lái fēng juǎn dōu wú jī, tū wù hái wèi zǐ cuì zhòng.
晚来风卷都无迹，突兀还为紫翠重。