“毫厘千万里”的意思及全诗出处和翻译赏析

《送张深道二首》是宋代张栻创作的一首诗词。这首诗词表达了对张深道的送别和对他远行的思念之情。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

送张深道二首

人们常说基石是危险的，我却不敢轻易离去。
谁能知道人心的危险，即使是丝毫差距也隔着千万里。
世事繁杂无常，报答与回报却不尽相同。
虽然说应该不难，但需要辨别真伪。
良知本来容易坚持，天的机关验证了它的起源。
保持涵养使人自我成长，不断进取才能无所遮掩。
圣人的学问不是空洞的言辞，因此有了要领。
你，我的朋友，勇敢地追求你的源头，你的前途虽然模糊不清。
我虽然没有过多的思绪，却不会忘记自己的目标。
若有机会再相聚，我们的努力将会相似。

诗意：
这首诗词表达了对离别的思念和对追求真理的渴望。诗人以送别好友张深道为背景，通过描绘人心的危险、世事的变幻、辨别真伪的困难以及追求真知的艰辛，表达了对友谊和追求的珍视，并激励自己和张深道一同努力，期待将来再相聚。

赏析：
这首诗词以简洁的语言描绘了人生的复杂与艰辛，充满了哲理和情感。诗人通过对人心和世事的描绘，体现了对真理和真实的追求，以及对友谊和相聚的期盼。诗中的“人心危，毫厘千万里”和“要且辨真伪”等表达了人心脆弱的一面和面对众多选择时的困惑。而“良知本易直，天机验所起”则强调了良知的重要性和天道的验证。最后的“后会傥有时，深功同举似”表达了对将来再相聚的期待和对友谊的珍视。整首诗词通过简练而深刻的语言，传达了诗人对人生和友谊的思考和感慨，给人以启迪和思索。

sòng zhāng shēn dào èr shǒu
送张深道二首

rén yán dǐ zhù xiǎn, xiù shǒu bù gǎn ěr.
人言底柱险，袖手不敢迩。
shú zhī rén xīn wēi, háo lí qiān wàn lǐ.
孰知人心危，毫厘千万里。
yǒu lái shì wù fán, chóu zuò wú pī mǐ.
有来事物繁，酬酢无披靡。
suī yún yīng bù nán, yào qiě biàn zhēn wěi.
虽云应不难，要且辨真伪。
liáng zhī běn yì zhí, tiān jī yàn suǒ qǐ.
良知本易直，天机验所起。
hán rú zì rì xīn, rì xīn nǎi wú bì.
涵濡自日新，日新乃无蔽。
shèng xué fēi kōng yán, yào lǐng gù cǐ.
圣学非空言，要领故此。
wú zi duān pō yuán, suǒ jìn miǎo yá sì.
吾子端泼源，所进渺涯涘。
wǒ suī niàn bù fán, jù gǎn wàng suǒ zhǐ.
我虽念不繁，讵敢忘所止。
hòu huì tǎng yǒu shí, shēn gōng tóng jǔ shì.
后会傥有时，深功同举似。