“妙香还近嵇山”的意思及全诗出处和翻译赏析

《芭蕉茶送伯承伯承赋诗三章次韵》是宋代张栻创作的一首诗词。这首诗词描绘了送给朋友伯承一杯芭蕉茶的情景，并表达了芭蕉茶的独特之处和它所带来的美好体验。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析。

芭蕉茶送伯承伯承赋诗三章次韵

中文译文：
正色可参官焙，
妙香还近嵇山。
草木丛中清绝，
天教散在人间。

诗意：
这首诗词表达了作者将一杯芭蕉茶送给伯承，同时伯承受此茶的启发写了三章诗，这是次韵的意思。诗词描绘了芭蕉茶的特点和美妙之处，将其与嵇山的妙香相比。芭蕉茶的清香在茂密的草木丛中独树一帜，仿佛是天命所散发到人间的馈赠。

赏析：
这首诗词以简洁的语言描绘了芭蕉茶的独特之处和它所带来的美好体验。诗中的“正色可参官焙”一句，通过对芭蕉茶的描述，展现了它的独特之处和高贵品质。芭蕉茶的独特之处在于它的制作过程严谨，品质上乘。接着，“妙香还近嵇山”一句，将芭蕉茶的香气与嵇山的香气相媲美，显示出芭蕉茶的芳香和高雅。在茂密的草木丛中，芭蕉茶的清香独具特色，使人们享受到其中的清新和宁静。最后一句“天教散在人间”，把芭蕉茶的美好描述为天命所散发到人间的馈赠，抒发了作者对芭蕉茶的赞美之情。

这首诗词以简练的语言、深入的意境和优美的词句，展现了芭蕉茶的独特魅力和美好品质。通过对芭蕉茶的描绘，作者传达了对自然之美的赞美和对生活之美的领悟，表达了对友情和艺术的推崇。整首诗词简洁而意蕴丰富，给人以清新、宁静的感觉，使人们在欣赏之余也能对芭蕉茶的美好产生共鸣。

bā jiāo chá sòng bó chéng bó chéng fù shī sān zhāng cì yùn
芭蕉茶送伯承伯承赋诗三章次韵

zhèng sè kě cān guān bèi, miào xiāng hái jìn jī shān.
正色可参官焙，妙香还近嵇山。
cǎo mù cóng zhōng qīng jué, tiān jiào sàn zài rén jiān.
草木丛中清绝，天教散在人间。