“闻说严人爱贰车”的意思及全诗出处和翻译赏析
“闻说严人爱贰车”全诗
从今充扩应无倦,千里疲民待子苏。
更新时间:2024年分类:
作者简介(张栻)
《寿定叟弟》张栻 翻译、赏析和诗意
《寿定叟弟》是宋代张栻创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:
诗词的中文译文:
闻说严人爱贰车,
呻吟赴愬赖携扶。
从今充扩应无倦,
千里疲民待子苏。
诗意:
这首诗词描绘了一个叫做"寿定叟"的老人的情景。据说寿定叟非常慈爱地照顾着养育他的两匹车马,他时刻关注着它们的需求,并为它们操劳。寿定叟的身体日渐衰老,他在艰难地行走时,依靠着人们的搀扶才能前行。然而,他并不觉得疲倦,因为他心甘情愿地为自己所钟爱的事物付出辛劳。他的奉献精神激励着千里之外的劳苦民众,他们都期待着像寿定叟一样的人能够给予他们帮助和支持。
赏析:
这首诗词通过描绘寿定叟的形象,表达了作者对劳动精神和奉献精神的赞扬。寿定叟对待自己的车马如此慈爱,不仅体现了他对待动物的关怀,也体现了一种对事物的投入和责任感。他虽然年事已高,但并不因为辛劳而感到疲倦,相反,他乐意为自己所珍爱的事物付出辛勤努力。这种精神无私而崇高,具有很强的感染力。
诗中的"千里疲民待子苏"是对寿定叟奉献精神的进一步赞美。这句话意味着千里之外的疲惫民众都在期待着寿定叟般的人物能够出现,给予他们帮助和支持。作者通过这种对比,表达了对于像寿定叟这样的奉献者的敬佩和钦佩之情。
整首诗词通过简洁而富有意境的描写,展现了寿定叟的形象和他的奉献精神,同时也传达了对于这种精神的赞美和向往。这种赞美和向往,体现了宋代社会中重视劳动和奉献的价值观,同时也呼唤着更多像寿定叟一样的人,能够为社会贡献自己的力量。
“闻说严人爱贰车”全诗拼音读音对照参考
shòu dìng sǒu dì
寿定叟弟
wén shuō yán rén ài èr chē, shēn yín fù sù lài xié fú.
闻说严人爱贰车,呻吟赴愬赖携扶。
cóng jīn chōng kuò yīng wú juàn, qiān lǐ pí mín dài zi sū.
从今充扩应无倦,千里疲民待子苏。
“闻说严人爱贰车”平仄韵脚
平仄:平平平平仄仄平
韵脚:(平韵) 上平六鱼 (平韵) 下平六麻 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。