“今年黄菊开花早”的意思及全诗出处和翻译赏析

《寿定叟弟》是宋代张栻创作的一首诗词。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
今年黄菊开花早，
手撷芳新寿一杯。
不用南阳三十斜，
家山根蒂好栽培。

诗意：
这年黄菊开得很早，
我采摘了芬芳的新花来祝寿。
不需要南阳的三十度倾斜，
因为我家山的根基良好，培植得宜。

赏析：
这首诗词通过描写黄菊的开放和自然的寿定叟弟，表达了诗人对美好事物的欣赏和祝福之情。黄菊是秋季的花卉之一，它的开放预示着丰收的季节即将到来，也象征着岁月的流转。诗人手撷芳新，用黄菊来借喻新鲜的祝寿之物，寓意着祝贺寿定叟弟的美好心愿。

诗中的"南阳三十斜"是指南阳的地势陡峭，形容其地势艰难。而"家山根蒂好栽培"则表达了诗人对自己家乡的热爱和对家乡人民的赞扬。家山的根基坚实，意味着家乡的文化底蕴深厚，人民的品质优良，不需要外来的艰辛，自然能够茁壮成长。

这首诗词简洁明了，运用了自然景物的描绘和比喻手法，展示了作者对美好事物和家乡的热爱之情。通过对黄菊和家山的描绘，表达了对生活的欣赏和对家乡的深情厚意，寄托了诗人对寿定叟弟的美好祝福。整首诗词给人以愉悦和温馨的感受，展示了宋代文人对自然与人情的融合，体现了中国古代诗词的独特魅力。

shòu dìng sǒu dì
寿定叟弟

jīn nián huáng jú kāi huā zǎo, shǒu xié fāng xīn shòu yī bēi.
今年黄菊开花早，手撷芳新寿一杯。
bù yòng nán yáng sān shí xié, jiā shān gēn dì hǎo zāi péi.
不用南阳三十斜，家山根蒂好栽培。