“梅花原为怕春寒”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《探梅》
朝代：宋代
作者：吴则礼

《探梅》是一首宋代的诗词，描绘了梅花在寒冷的春天中顽强地绽放的景象。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
梅花原为怕春寒，
想见垂垂雪作团。
藤杖芒屩犹堪在，
试为吾人料理看。

诗意：
《探梅》这首诗词以梅花为题材，表达了梅花在寒冷的春天中勇敢地绽放的精神。作者通过描绘梅花的形象，抒发对梅花坚韧不拔的品质的赞美，并将其与人生境遇相联系，寓意着人们应该在逆境中保持乐观、坚强和积极向上的态度。

赏析：
这首诗词通过对梅花的描绘，展示了梅花在寒冷的春天中的坚韧和顽强。首句“梅花原为怕春寒”，表达了梅花在严寒的春天中绽放的动机，它抵御寒冷的能力使得它成为春天中独具特色的花卉之一。第二句“想见垂垂雪作团”，描绘了梅花的花瓣洁白如雪，形成一团一团的美丽景象，给人以清雅、高洁之感。第三句“藤杖芒屩犹堪在”，描绘了作者前往欣赏梅花时所使用的藤杖和草鞋，以示自己对梅花的敬重和对美的追求。最后一句“试为吾人料理看”，表达了作者希望能够将梅花的美景整理出来与大家分享的愿望。

整首诗词通过对梅花的描绘，寄托了作者对梅花坚韧品质的赞美，同时也传递了积极向上、乐观向美的人生态度。这首诗词以其简洁明快的语言和鲜明的意象，展现了梅花在困境中的美丽和顽强，启发人们在逆境中保持乐观的心态，追求美好的人生。

tàn méi
探梅

méi huā yuán wèi pà chūn hán, xiǎng jiàn chuí chuí xuě zuò tuán.
梅花原为怕春寒，想见垂垂雪作团。
téng zhàng máng juē yóu kān zài, shì wèi wú rén liào lǐ kàn.
藤杖芒屩犹堪在，试为吾人料理看。