“胸中岂止丘壑”的意思及全诗出处和翻译赏析

《书江贯道所画扇》是宋代吴则礼创作的一首诗词。这首诗词描绘了作者心中所怀的壮丽景色，以及对文人才子的称赞和希望。

这首诗词的中文译文如下：

胸中岂止丘壑，
更有洞庭潇湘。
传语东坡居士，
后来惟教江郎。

诗意和赏析：

这首诗词通过描绘自然景色和讴歌才子，抒发了作者的情感和对文人境界的追求。

首先，诗中提到"胸中岂止丘壑"，意味着作者心中的胸怀广阔，不仅仅局限于山河之间，而是更加丰富多彩。这种表达方式暗示着作者的志向和抱负不仅限于一地，而是追求更广阔的境界。

接着，诗中提到"洞庭潇湘"，洞庭和潇湘都是中国著名的湖泊，象征着美丽和壮丽的自然景色。作者将这两个地方作为自己内心中的景色，表达了他内心深处的美好和诗意。这也可以理解为作者将自己的情感与自然景色相融合，以表达出自己内心深处的美丽和壮丽。

诗的下半部分提到了传说中的文人苏东坡，他被称为"东坡居士"。这里作者传语东坡居士，表明他对东坡的钦佩和景仰。东坡是一位才华横溢的文学家和政治家，他的作品被广泛传颂，对后来的文人有着深远的影响。作者希望自己能够像东坡一样，成为一个有影响力的文人，传承并发扬文化传统。

最后，诗中出现"江郎"一词，指的是象征着有才华的青年才子。作者希望后人能够受到东坡的指导和启发，成为像江郎一样有才华的人，继承并发扬文学艺术传统。

总体而言，这首诗词以婉约的语言描绘了作者内心世界的壮丽景色，并表达了对文人才子的赞美和希望。通过自然景色的描绘和对文人的歌颂，诗词传达了作者的情感和对于人生境界的追求。

shū jiāng guàn dào suǒ huà shàn
书江贯道所画扇

xiōng zhōng qǐ zhǐ qiū hè, gèng yǒu dòng tíng xiāo xiāng.
胸中岂止丘壑，更有洞庭潇湘。
chuán yǔ dōng pō jū shì, hòu lái wéi jiào jiāng láng.
传语东坡居士，后来惟教江郎。