“高自标致真希奇”的意思及全诗出处和翻译赏析

《郁李甚开其花如雪以珍瓶贮之》是宋代吴则礼创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
郁李开放，花朵如雪，被装在珍贵的瓶子里。
玉妃春行不感到寂寞，她授予的香炉独具青玻璃。
自身尚未沾染尘垢，高贵的气质显得真实而奇特。

诗意：
这首诗描述了郁李花在珍瓶中绽放的美景，以及一位名叫玉妃的女子的优雅和高贵。玉妃春游时并不感到寂寞，只有她才拥有一枚独特的青玻璃香炉，显示出她与众不同的品味和地位。诗人通过描绘花朵和玉妃来表达高尚纯洁的美，强调了独特和真实性的价值。

赏析：
这首诗运用了简洁而优美的语言，通过描绘郁李花的美丽和玉妃的独特之处，传达了一种高贵和纯洁的意象。诗人通过将花朵比作雪花，突出了花朵的洁白和娇嫩。将花朵收藏在珍瓶中，进一步突出了它的珍贵和美丽。玉妃作为春天的代表，她的行动和所拥有的独特香炉，体现了她与众不同的地位和品味。整首诗表达了纯洁和独特之美的价值，强调了高尚品质和真实性的珍贵。通过对自然景物和人物形象的描绘，这首诗词展示了宋代文人追求高尚情操和美的理念。

yù lǐ shén kāi qí huā rú xuě yǐ zhēn píng zhù zhī
郁李甚开其花如雪以珍瓶贮之

yù fēi chūn xíng bù là mò, shòu guǎn dú yǒu qīng bō lí.
玉妃春行不落寞，授馆独有青玻璃。
shì shēn wèi bàn duò zá rǎn, gāo zì biāo zhì zhēn xī qí.
是身未办堕杂染，高自标致真希奇。