“雨中梨果病”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词《园果》是唐代诗人王建创作的作品。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

《园果》
雨中梨果病，
每树无数个。
小儿出入看，
一半鸟啄破。

译文：
在雨中，梨树上的果实患上了病，
每棵树上都有无数个果实。
小孩子们出入园中观看，
半数的果实被鸟儿啄破。

诗意：
这首诗描绘了一个雨中的果园景象。梨树上结满了果实，但由于果实患病，无数的果实都出现了破损。小孩子们走进园中，看到了这些被啄破的果实，形成了一幅凄美的画面。

赏析：
《园果》以简洁明快的语言描绘了一个富有意象的场景。作者通过雨中的梨果病，展现了一种无奈和凄凉的氛围。雨水使得果实更加饱满，但病害却让它们脆弱不堪，成为鸟儿们的食物。整首诗情感真挚，以简单的描写传递出了对生命的脆弱和易逝的感受。

该诗采用了简洁明了的语言和形象，通过对果实状况的描写，抒发了人们对于生命脆弱性的思考。它也可以被视为对人生短暂和易逝的一种隐喻，表达了对时光流逝和生命脆弱性的感慨。整体上，这首诗给人以深思和感伤之感，体现了唐代诗歌的特点和情感。

yuán guǒ
园果

yǔ zhōng lí guǒ bìng, měi shù wú shù gè.
雨中梨果病，每树无数个。
xiǎo ér chū rù kàn, yī bàn niǎo zhuó pò.
小儿出入看，一半鸟啄破。