“闲坐烧印香”的意思及全诗出处和翻译赏析

《香印》
烧制印章的香气醇厚，
家中充满了松柏的清香。
当火将燃尽时，字迹转得更加明亮，
石碑上青苔的字迹清晰可见。

诗意分析：
这首诗以烧制印章的香气为起点，表达了作者静坐时所感受到的松柏清香充盈于四周的情景。同时，当火将要燃尽时，印章上的字迹也因为火的作用而变得更加明亮，石碑上镌刻的字迹也逐渐被青苔所覆盖，却依然能清晰可见。

赏析：
这首诗通过描绘一幅静谧的画面，展现了作者在烧印香中的思考与情感。香气充盈的空间和清晰可见的字迹给人一种安静、舒适和朴素之感。这首短小精炼的诗歌通过细腻的描写呈现出了一种深邃、纯净和宁静的美感，让读者在静谧的氛围中感受到内心的宁静和自由，给人一种闲适自得的境界。诗人运用简单的词语，将自然与人文相结合，展现出了人与自然的和谐之美。同时，通过火燃尽和青苔覆盖的对比，也在无声中显现出时间的流转和历史的变迁。整首诗把一种静谧的场景描绘得深入浅出，给人以宛如真实之感。

xiāng yìn
香印

xián zuò shāo yìn xiāng, mǎn hù sōng bǎi qì.
闲坐烧印香，满户松柏气。
huǒ jǐn zhuǎn fēn míng, qīng tái bēi shàng zì.
火尽转分明，青苔碑上字。