“五斗莫作糴太仓”的意思及全诗出处和翻译赏析

《发陈留寄智夫侄》是宋代吴则礼创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
五斗莫作糴太仓，
幽事关人殊未央。
白雁撩人下清洛，
黄花唤梦著都梁。
平生浪喜得诗瘦，
投老相从要酒狂。
欲到淮南先一笑，
蟹螯浑已饱新霜。

诗意：
这首诗以陈留（现今河南省开封市附近地区）为背景，表达了诗人对人生的思考和感慨。诗中通过描绘自然景物和个人情感，表达了对时光流转和人生短暂的感慨，以及对文学和酒宴的热爱。

赏析：
这首诗虽然文字简短，但通过诗人对自然景物的描写，展示了作者独特的感悟和情感。诗中以"五斗莫作糴太仓"开篇，意味着不要追求过多的物质财富，暗示了对人生追求的思考。"幽事关人殊未央"表达了人生中种种幽深的事物，关系着每个人，且永不终止。这句话传达了对人生无常和未知的思考。

接下来的两句"白雁撩人下清洛，黄花唤梦著都梁"通过描绘清洛河上飞过的白雁和在都梁城中盛开的黄花，传达了诗人对自然美景的赞美。这种景色提醒了诗人对生活的热爱和对美好事物的追求。

"平生浪喜得诗瘦，投老相从要酒狂"这两句表达了诗人对文学和酒宴的热爱。诗人认为，一生中最大的喜悦就是能够写出优秀的诗词，而与知己一同欢饮，尽情享受酒宴的快乐。

最后两句"欲到淮南先一笑，蟹螯浑已饱新霜"则是对人生和岁月的另一种思考。"欲到淮南先一笑"意味着在面对生活的挑战和困难时，要学会微笑以对抗烦恼和困惑。"蟹螯浑已饱新霜"则以自然景象来比喻岁月的流逝，暗示了时光的无情和人生的短暂。

这首诗以简短的文字表达了作者对人生的思考和感慨，通过自然景物的描绘、对文学和酒宴的热爱，以及对生活的积极态度，传达了一种对美好事物的追求和对人生无常的思考。

fā chén liú jì zhì fū zhí
发陈留寄智夫侄

wǔ dǒu mò zuò dí tài cāng, yōu shì guān rén shū wèi yāng.
五斗莫作糴太仓，幽事关人殊未央。
bái yàn liáo rén xià qīng luò, huáng huā huàn mèng zhe dōu liáng.
白雁撩人下清洛，黄花唤梦著都梁。
píng shēng làng xǐ de shī shòu, tóu lǎo xiāng cóng yào jiǔ kuáng.
平生浪喜得诗瘦，投老相从要酒狂。
yù dào huái nán xiān yī xiào, xiè áo hún yǐ bǎo xīn shuāng.
欲到淮南先一笑，蟹螯浑已饱新霜。