“铜符旧总山西将”的意思及全诗出处和翻译赏析

《呈曾侯》是一首宋代的诗词，作者是吴则礼。这首诗描绘了一幅美丽的自然景观和壮丽的历史画面，融合了自然景色与历史人物，展现了作者的豪情壮志和对祖国的深情厚意。

诗词的中文译文如下：
滹沱流水抱城斜，
旌节重来鬓欲华。
春雨一溪藏钓艇，
秋风十里对荷花。
铜符旧总山西将，
铁骑还吹塞北笳。
鱼蟹初肥稻粱熟，
他时归向楚人夸。

诗意和赏析：
这首诗以自然景观和历史背景为背景，通过对自然景色和历史人物的描绘，表达了作者对祖国的热爱和对辉煌历史的向往。

诗的开头，滹沱流水环绕着城池，形成一幅宛如画卷的美丽景象。旌节重新升起，意味着将壮丽的历史重新书写，而作者的鬓发也即将变得华丽。这里通过自然景色和历史符号的结合，展示了作者的豪情壮志和对历史的向往。

接下来，诗人描绘了春雨中一条小溪，它悄悄地隐藏着一艘钓艇，象征着宁静与寂静。而秋风吹拂的时候，十里荷花竞相绽放，构成了一幅美丽的景色。这里通过自然景物的描绘，表达了作者对自然之美的感悟和赞美。

诗的后半部分，铜符和铁骑的形象浮现出来。铜符是古代将领的标志，而铁骑则代表着强大的军队。这里提到了山西将和塞北笳声，将历史与自然相结合，展示了辉煌的历史和英勇的军事壮举。

最后两句，诗人描述了鱼蟹肥美和稻粱成熟的时刻，预示着丰收的季节即将到来。他希望在未来的某一天，能够归还楚国，向楚人炫耀着这片富饶的土地。这里表达了作者对祖国繁荣富强的期盼和对归属感的追求。

总体来说，这首诗通过对自然景观和历史人物的描绘，将壮丽的历史与美丽的自然景色相结合，展现了作者的豪情壮志和对祖国的热爱。诗意深远，给人以美好的愿景和深思。

chéng céng hóu
呈曾侯

hū tuó liú shuǐ bào chéng xié, jīng jié chóng lái bìn yù huá.
滹沱流水抱城斜，旌节重来鬓欲华。
chūn yǔ yī xī cáng diào tǐng, qiū fēng shí lǐ duì hé huā.
春雨一溪藏钓艇，秋风十里对荷花。
tóng fú jiù zǒng shān xī jiāng, tiě qí hái chuī sài běi jiā.
铜符旧总山西将，铁骑还吹塞北笳。
yú xiè chū féi dào liáng shú, tā shí guī xiàng chǔ rén kuā.
鱼蟹初肥稻粱熟，他时归向楚人夸。