“楚郎天生五车书”的意思及全诗出处和翻译赏析

《江边简新之》

青鞋布袜兹何时，
江边杏花浑欲飞。
铜瓶却受斗酒许，
亟呼长须令抱持。

要寻楚郎与启齿，
有底鹁鸪鸣不已。
解事提壶却唤人，
两脚尚轻聊尔耳。

楚郎天生五车书，
以锥画沙绝世无。
穷年饱吃衲子饭，
粱肉臭腐宁关渠。

卫家一儿谁复似，
更遣韵语论胸次。
独付匡山教外傅，
端合从之问奇字。

白发南徐覉旅臣，
江湖几载捐冠巾。
且扶瘦藤随行好，
安能龊龊守煅灶。

【中文译文】
青鞋布袜何时穿，
江边杏花欲飞腾。
铜瓶中装满美酒，
急召长须人抱持。

想寻楚郎共谈心，
鹁鸪鸣叫不停鸣。
解事提壶呼唤人，
双脚轻盈似轻风。

楚郎生来精通书，
用针在沙画绝无俦。
整年吃素衣粗破，
饭菜腐臭不在乎。

卫家儿子谁与比，
更能言词论胸臆。
独付匡山学问教，
端详之后讨奇字。

白发南徐覉旅臣，
江湖多年弃冠巾。
扶着瘦藤随意行，
怎能拘泥守灶炉。

【诗意和赏析】
这首诗词《江边简新之》是宋代吴则礼所作。诗人以细腻的笔触描绘了江边的景色和内心的情感。诗中抒发了对楚郎的思念和对生活的感慨，展示了诗人豁达的心态与追求自由的精神。

诗人首先以简练的语言描绘了江边的景色，通过青鞋、布袜、杏花等细节，勾勒出春天的氛围和生机勃勃的景象。接着，诗人以铜瓶中的美酒和长须人的呼唤，表达了对楚郎的思念之情。楚郎是指文采出众、才华横溢的人，诗人希望能与楚郎共同交流心灵的感悟。

诗中还描写了楚郎的才华和学问，他天生就精通书法，能用锥子在沙地上写字，展现了他的非凡才华和独特的艺术造诣。而与楚郎相比，诗人自谦道自己过着贫困的生活，吃着粗糙的素食，对于物质的富有并不在意，更注重精神层面的追求。

诗人提到卫家一儿，形容他言谈之才不输楚郎，更进一步凸显了楚郎的才华和卓越之处。诗人将自己和卫家儿子相提并论，也表达了对自身才华的自信，并透露了自己向楚郎学习的愿望。

最后几句诗中，诗人自称白发南徐覉旅臣，指自己已经年老，曾经在江湖中漂泊多年，放弃了官位和封号，追求自由自在的生活。诗人通过扶着瘦藤随意行动的描写，表达了对自由的向往和对平庸生活的拒绝。他不愿被琐事所困，而是追求内心的自由和独立。

整首诗词以简练明快的语言展现了诗人的豁达心态和对自由追求的精神。通过对楚郎的赞美和自身的自省，诗人表达了对美好生活和高尚情操的向往，同时也呼唤读者们勇于追求内心的自由和真实的人生价值。

jiāng biān jiǎn xīn zhī
江边简新之

qīng xié bù wà zī hé shí, jiāng biān xìng huā hún yù fēi.
青鞋布袜兹何时，江边杏花浑欲飞。
tóng píng què shòu dǒu jiǔ xǔ, jí hū cháng xū lìng bào chí.
铜瓶却受斗酒许，亟呼长须令抱持。
yào xún chǔ láng yǔ qǐ chǐ, yǒu dǐ bó gū míng bù yǐ.
要寻楚郎与启齿，有底鹁鸪鸣不已。
jiě shì tí hú què huàn rén, liǎng jiǎo shàng qīng liáo ěr ěr.
解事提壶却唤人，两脚尚轻聊尔耳。
chǔ láng tiān shēng wǔ chē shū, yǐ zhuī huà shā jué shì wú.
楚郎天生五车书，以锥画沙绝世无。
qióng nián bǎo chī nà zǐ fàn, liáng ròu chòu fǔ níng guān qú.
穷年饱吃衲子饭，粱肉臭腐宁关渠。
wèi jiā yī ér shuí fù shì, gèng qiǎn yùn yǔ lùn xiōng cì.
卫家一儿谁复似，更遣韵语论胸次。
dú fù kuāng shān jiào wài fù, duān hé cóng zhī wèn qí zì.
独付匡山教外傅，端合从之问奇字。
bái fà nán xú jī lǚ chén, jiāng hú jǐ zài juān guān jīn.
白发南徐覉旅臣，江湖几载捐冠巾。
qiě fú shòu téng suí háng hǎo, ān néng chuò chuò shǒu duàn zào.
且扶瘦藤随行好，安能龊龊守煅灶。