“北陆寒威尽”的意思及全诗出处和翻译赏析

《早春寄择之》是宋代诗人强至创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
北陆寒威尽，
东郊昼景添。
风和引禽哢，
水暖出鱼潜。
草木回生意，
乾坤待泽渐。
宁知岩谷下，
经岁叹才淹。

诗意：
这首诗词描绘了早春时节的景象。北方的寒冷已经消退，东郊的白昼景色变得更加美丽。和煦的春风吹拂着，引来了鸟儿愉快的鸣唱，温暖的水中鱼儿悄然出没。大地上的草木开始复苏，生机勃发，天地间的万物都在期待着春雨的滋润。然而，诗人深深地叹息，他在岩谷之下，经历了岁月的沉淀，感慨自己的才华似乎被埋没了。

赏析：
这首诗词以春天的到来为背景，通过描绘春天的景象，表达了对自然的赞美和对时光流转的感慨。诗人通过对北陆寒威消退、东郊昼景美丽的描绘，展示了春天的美好和生机勃发的景象。风和鸟鸣、水暖鱼潜，生动地表现了春天的气息和活力。诗人以草木回生、乾坤待泽来形容春天的到来，表达了对春雨的期盼和对大自然生机的赞美。然而，诗人在最后两句中流露出一丝悲叹之情，他置身于岩谷之下，感觉自己的才华似乎被岁月所淹没。这种对自身才华的反思和沉思，给整首诗词增添了一丝忧伤和哲思的色彩，使诗词更具深意。整首诗词以简洁明了的语言描绘了春天的景象和诗人的心情，展示了强至独特的感受力和艺术表达能力。

zǎo chūn jì zé zhī
早春寄择之

běi lù hán wēi jǐn, dōng jiāo zhòu jǐng tiān.
北陆寒威尽，东郊昼景添。
fēng hé yǐn qín lòng, shuǐ nuǎn chū yú qián.
风和引禽哢，水暖出鱼潜。
cǎo mù huí shēng yì, qián kūn dài zé jiàn.
草木回生意，乾坤待泽渐。
níng zhī yán gǔ xià, jīng suì tàn cái yān.
宁知岩谷下，经岁叹才淹。