“蹭蹬京华鬓已衰”的意思及全诗出处和翻译赏析
“蹭蹬京华鬓已衰”全诗
早念儿童能刻赋,晚逢夫子许言诗。
从容江介心方壮,蹭蹬京华鬓已衰。
道旧不须亲握手,满篇往事略无违。
更新时间:2024年分类:
《依韵走笔和答徐无畏见招》强至 翻译、赏析和诗意
《依韵走笔和答徐无畏见招》是宋代诗人强至的作品。这首诗词描绘了作者回忆起与徐无畏相识的经历,以及自己从儿时学习到后来与夫子学诗的心路历程。通过回忆和反思,表达了作者对人生经历和自我成长的感慨。
诗词的中文译文、诗意和赏析如下:
忆初识面越庠时,
馀教尝蒙觉后知。
早念儿童能刻赋,
晚逢夫子许言诗。
译文:
回忆起初次相识的越庠时光,
当时我从他那里获得启发和认识。
小时候就对儿童能够写作刻苦努力,
后来遇见夫子,他鼓励我学习写诗。
诗意和赏析:
这首诗词以回忆和自省的方式展示了作者的成长历程。诗人首先回忆起自己与徐无畏初次相识的时光,越庠指的是越州的学堂,作者从徐无畏那里获得了启发和认识。这展示了作者对徐无畏的敬佩和感激之情。
接着,诗人提到自己小时候就对儿童能够写作感兴趣,并且努力刻苦地学习。后来,他遇见了夫子(指程颐),夫子鼓励他学习写诗。这表明作者在成长过程中不断追求知识和艺术,经历了从儿童时期的刻苦学习到后来与夫子学诗的转变。
整首诗词以简洁的语言和直接的表达方式展示了作者的心路历程。通过回忆和对比,诗人表达了对自身成长的思考和感慨。他以淡定从容的态度面对人生的起伏和岁月的流转,认为自己的经历没有偏离正道。最后两句"道旧不须亲握手,满篇往事略无违"表明作者的学识和经历早已融入他的一生,而过去的点滴经历也都与他的人生道路相符合,没有令他后悔的违和之处。
这首诗词通过回忆和自省,展示了作者的成长历程和对人生的思考。它以简洁明了的语言表达了作者对徐无畏的敬佩和感激之情,同时也表达了对自身成长和经历的肯定。整体上,这首诗词体现了宋代文人追求知识和艺术的精神,以及他们对过去经历的回顾和反思。
“蹭蹬京华鬓已衰”全诗拼音读音对照参考
yī yùn zǒu bǐ hé dá xú wú wèi jiàn zhāo
依韵走笔和答徐无畏见招
yì chū shí miàn yuè xiáng shí, yú jiào cháng méng jué hòu zhī.
忆初识面越庠时,馀教尝蒙觉后知。
zǎo niàn ér tóng néng kè fù, wǎn féng fū zǐ xǔ yán shī.
早念儿童能刻赋,晚逢夫子许言诗。
cóng róng jiāng jiè xīn fāng zhuàng, cèng dèng jīng huá bìn yǐ shuāi.
从容江介心方壮,蹭蹬京华鬓已衰。
dào jiù bù xū qīn wò shǒu, mǎn piān wǎng shì lüè wú wéi.
道旧不须亲握手,满篇往事略无违。
“蹭蹬京华鬓已衰”平仄韵脚
平仄:仄仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 上平四支 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。