“长安一尺雪”的意思及全诗出处和翻译赏析

《京华对雪》是宋代诗人强至的作品。这首诗描绘了一幅寒冷冬日的景象，以及作者对于时光的流逝和生活的无常的感慨。

诗词的中文译文如下：

嘉祐年间，长安下了一尺厚的雪。
雪落在地面上结成了冰，大地冻得几乎要裂开。
我走出门，望着天街，城市的层层楼阁被雪覆盖。
我骑着骏马，头戴高冠，路人指着我的服饰称赞。
我向皇帝献上上表，站在华丽的玉阶前，脸上因为酒的热气而红润。
千万家的居民都在向前走，没有人回头，只有穷苦的阎罗王才悲伤地站在原地。
天亮了，没有一丝青烟，饥饿的人们咬紧牙关。
路边的人们叹息不已，衣服上百结，还没死却像鬼一样。
也有人等待着下一个时代，但空空的口袋只能磨蚀岁月。
我愁苦地吟唱，天地广阔无边。

这首诗通过描绘冬日的雪景，表达了作者对于时光流逝和生活无常的思考。雪的厚度和冰的形成暗示了严寒的冬季，以及人们在这样的环境中生活的艰辛。诗中描述的长安城被银装裹挟，给人一种寒冷而美丽的感觉。作者以自己的视角出现在文中，展示了他的高贵和独特。然而，他也提及了穷苦的阎罗王，暗示了社会的不公和贫富悬殊。最后，作者表达了对于时光流逝和生活无常的忧虑和思考，感慨万千。

整体上，这首诗以简洁而凝练的语言描绘了冬日的景象，通过对个体和社会的观察，表达了对于人生和命运的思考。通过对冷漠、贫困和时间流逝的描写，诗人传达了一种深沉的哲理和情感。

jīng huá duì xuě
京华对雪

jiā yòu suì gēng zǐ, cháng ān yī chǐ xuě.
嘉祐岁庚子，长安一尺雪。
luò dì hái chéng bīng, hòu tǔ dòng yù liè.
落地还成冰，后土冻欲裂。
chū mén wàng tiān jiē, céng chéng guǒ yín quē.
出门望天街，层城裹银阙。
jiàn mǎ zài gāo guān, bàng rén zhǐ kuí xiè.
健马载高冠，傍人指夔卨。
bài biǎo yáo chí guī, jiǔ miàn fēng qián rè.
拜表瑶墀归，酒面风前热。
wàn jǐng mò huí tóu, qióng yán zhèng sāo xiè.
万井莫回头，穷阎正骚屑。
xiǎo tū wú qīng yān, jī chún bì jiāng shé.
晓突无青烟，饥唇閟殭舌。
duō jiē lù biān zǐ, wèi sǐ yī bǎi jié.
咄嗟路边子，未死衣百结。
yì yǒu dài cì rén, kōng náng mó suì yuè.
亦有待次人，空囊磨岁月。
chóu yín tú ěr wèi, yāng mǎng tiān dì kuò.
愁吟徒尔为，泱漭天地阔。