“行矣过乡关”的意思及全诗出处和翻译赏析
“行矣过乡关”全诗
自昔捐繻处,于今拥节还。
素推仁义本,将底输赋閒。
惠足跻民富,威先变吏顽。
高谈能佐治,大笔出诛奸。
所禀具纯德,未尝柔正颜。
最为时论重,自结主知难。
忠节久方见,诏音行复颁。
匪朝登相阁,均福浸人寰。
列郡方驰恋,征舻已莫攀。
风霜十月始,铙鼓一川间。
骤夺孤生庇,瞻言感涕潸。
更新时间:2024年分类:
《送京西运使周度支》强至 翻译、赏析和诗意
《送京西运使周度支》是宋代强至创作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析。
诗词中的主题是送行京西运使周度支。诗人描述了周度支公正执政、廉洁奉公的品质,以及他对人民的恩惠和对不正之风的反对。诗人通过表达对周度支的称赞和祝福,展示了对他高尚品德和公务能力的敬佩之情。
这首诗词运用了典型的宋代文风,注重表达作者的思想感情和对社会现象的观察思考。透过赞美周度支,诗人实际上是在表达对宋代政治体制的期望和对清廉政治的追求。诗词中运用了丰富的修辞手法,如对仁义、赋税、政治改革等内容的描绘,以及对周度支品德的称颂,展现了作者对他的敬重和赞赏。
通过这首诗词,我们可以感受到宋代时期社会对廉洁政治的向往和追求,以及对有道德品质的官员的赞美。诗词中的言辞庄重而充满力量,体现了作者对正义和公正的追求,以及对政治改革的期待。这首诗词以其深刻的诗意和丰富的情感,成为宋代文学中一颗璀璨的明珠,展示了当时社会的价值观念和审美追求。
“行矣过乡关”全诗拼音读音对照参考
sòng jīng xī yùn shǐ zhōu dù zhī
送京西运使周度支
gōng chí shǐ tái bǐng, xíng yǐ guò xiāng guān.
公持使台柄,行矣过乡关。
zì xī juān xū chù, yú jīn yōng jié hái.
自昔捐繻处,于今拥节还。
sù tuī rén yì běn, jiāng dǐ shū fù xián.
素推仁义本,将底输赋閒。
huì zú jī mín fù, wēi xiān biàn lì wán.
惠足跻民富,威先变吏顽。
gāo tán néng zuǒ zhì, dà bǐ chū zhū jiān.
高谈能佐治,大笔出诛奸。
suǒ bǐng jù chún dé, wèi cháng róu zhèng yán.
所禀具纯德,未尝柔正颜。
zuì wéi shí lùn zhòng, zì jié zhǔ zhī nán.
最为时论重,自结主知难。
zhōng jié jiǔ fāng jiàn, zhào yīn xíng fù bān.
忠节久方见,诏音行复颁。
fěi cháo dēng xiāng gé, jūn fú jìn rén huán.
匪朝登相阁,均福浸人寰。
liè jùn fāng chí liàn, zhēng lú yǐ mò pān.
列郡方驰恋,征舻已莫攀。
fēng shuāng shí yuè shǐ, náo gǔ yī chuān jiān.
风霜十月始,铙鼓一川间。
zhòu duó gū shēng bì, zhān yán gǎn tì shān.
骤夺孤生庇,瞻言感涕潸。
“行矣过乡关”平仄韵脚
平仄:平仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平十五删 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。