“章江水阔碧琉璃”的意思及全诗出处和翻译赏析
“章江水阔碧琉璃”全诗
几年气象归谈笑,一道藩垣系指麾。
那待韩公来属部,无劳王勃写雄辞。
使君自有文章手,能与山川作好碑。
更新时间:2024年分类:
《送程公辟郎中知洪州二首》强至 翻译、赏析和诗意
《送程公辟郎中知洪州二首》是宋代诗人强至的作品。这首诗描绘了滕阁栏上高耸的红螮蝀,章江水广阔而碧绿的景象。诗人回首多年来的气象,与友人谈笑间,一道系着指挥旗的藩篱。诗中表达了等待韩公来到他的部门,不需要王勃写辞藻华美的诗文来赞美他。程公自有出色的文才,能够用来书写山川之美的碑文。
这首诗词以景物描写为主,通过描绘滕阁栏和章江水的壮丽景色,展现了自然景观的壮丽和美丽。诗人通过与友人的谈笑和指挥旗的藩篱,表达了自己多年来的经历和心情。诗人表达了对程公的敬佩和期待,认为他有足够的才华和能力,不需要外界的赞美。诗中还表达了诗人对山川之美的热爱,以及对程公能够用自己的才华书写山川之美的期望。
这首诗词通过简洁而生动的描写,展示了自然景观的壮丽和美丽,同时表达了对程公的敬佩和对山川之美的热爱。诗人强至以简洁的语言,将自然景物与人物情感融合在一起,给人以美的享受和思考。
“章江水阔碧琉璃”全诗拼音读音对照参考
sòng chéng gōng pì láng zhōng zhī hóng zhōu èr shǒu
送程公辟郎中知洪州二首
téng gé lán gāo hóng dì dōng, zhāng jiāng shuǐ kuò bì liú lí.
滕阁栏高红螮蝀,章江水阔碧琉璃。
jǐ nián qì xiàng guī tán xiào, yī dào fān yuán xì zhǐ huī.
几年气象归谈笑,一道藩垣系指麾。
nà dài hán gōng lái shǔ bù, wú láo wáng bó xiě xióng cí.
那待韩公来属部,无劳王勃写雄辞。
shǐ jūn zì yǒu wén zhāng shǒu, néng yǔ shān chuān zuò hǎo bēi.
使君自有文章手,能与山川作好碑。
“章江水阔碧琉璃”平仄韵脚
平仄:平平仄仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平四支 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。