“九重藏祸根”的意思及全诗出处和翻译赏析

《明皇》是宋代文人郑獬的一首诗。这首诗以雄浑有力的语言表达了作者对明君的赞美和忠诚之情。下面是这首诗的中文译文、诗意和赏析。

《明皇》的中文译文：
四海不摇草，九重藏祸根。
十年傲尧舜，一笑破乾坤。
羌貊皆冠冕，豺狼尽子孙。
潼关兵已破，会忆老臣言。

诗意和赏析：
《明皇》这首诗以雄浑有力的笔触，表达了对明君的崇高赞美和忠诚之情。

首句“四海不摇草，九重藏祸根”描绘了明君的威仪和统治力。明君如同四海之中不动摇的草木，九重宫殿中隐藏着执掌天下的权柄。这句诗意味深长，表达了明君的统治稳定和威严的形象。

接着的“十年傲尧舜，一笑破乾坤”表达了明君的英明和超越凡俗的地位。明君以自己的才智和威严傲视当世，轻松破解了世间的困扰和难题，展现出无坚不摧的智慧和决断力。

第三句“羌貊皆冠冕，豺狼尽子孙”描绘了明君的德政和仁义。明君的仁政使得蛮夷之民都得以冠以官服，而凶恶之人也被消灭殆尽，充分展现了明君的仁德和威严。

最后一句“潼关兵已破，会忆老臣言”表达了明君对老臣的回忆和感慨。潼关兵已经破敌，战事胜利，明君回忆起昔日老臣的忠诚和智慧，深感亲切和敬意。

整首诗以短小精悍的语言，表达了作者对明君的崇敬之情，赞美了明君统治的稳定和威严，描述了明君的仁德和智慧，同时也展现了明君对忠臣的感激和回忆。这首诗以简洁明快的笔调，生动地刻画了一个伟大君主的形象，给人留下了深刻的印象。

míng huáng
明皇

sì hǎi bù yáo cǎo, jiǔ zhòng cáng huò gēn.
四海不摇草，九重藏祸根。
shí nián ào yáo shùn, yī xiào pò qián kūn.
十年傲尧舜，一笑破乾坤。
qiāng mò jiē guān miǎn, chái láng jǐn zǐ sūn.
羌貊皆冠冕，豺狼尽子孙。
tóng guān bīng yǐ pò, huì yì lǎo chén yán.
潼关兵已破，会忆老臣言。