“独怕晓寒帘卷迟”的意思及全诗出处和翻译赏析

《早起》是宋代诗人郑獬的作品。这首诗描绘了诗人醒来后的心境和情感。虽然没有具体描述诗人的经历，但通过一些意象和隐喻，表达出一种深沉的忧伤和懊悔的情感。

诗中提到诗人头疼，这可能是由前一天晚上过量饮酒所致，使诗人在清晨醒来时仍感到不适。他感到痛苦不堪，希望能够摆脱这种状况。

诗人还表达了对拖延的恐惧。他害怕早晨的寒冷会进入他未拉起的窗帘，所以他渴望尽快起床，打开窗帘，与寒冷隔绝。

诗中还出现了桃花和海棠的意象。桃花常被视为爱情和繁荣的象征，而海棠则象征着短暂的幸福和美丽。诗人对桃花的飘荡表示不满，暗示他对感情的迷茫和不稳定感到懊悔。夜晚的压折海棠枝则象征了他内心的痛苦和困扰。

整首诗以简洁明快的语言表达了诗人情感的复杂性。尽管没有明确的故事情节，但通过抓住人们共同的情感体验，这首诗词引发了读者对于自我反思和生活中的种种遗憾的思考。

zǎo qǐ
早起

tóu téng sù jiǔ wèi néng jiě, dú pà xiǎo hán lián juǎn chí.
头疼宿酒未能解，独怕晓寒帘卷迟。
ào hèn táo huā ài piāo dàng, yè lái yā zhé hǎi táng zhī.
懊恨桃花爱飘荡，夜来压折海棠枝。