“功业升平外”的意思及全诗出处和翻译赏析

《谢赐飞白书》是宋代郑獬创作的一首诗词。这首诗传达了作者对赐予他的宝贵文献的感激之情，同时也展示了他对文化传承和文学艺术的热爱。

诗意和赏析：
这首诗词以一种感激之情表达了对珍贵文献的赞美。诗中描绘了文献被呈送的场景，以及对文献的珍视之情。通过使用象征性的意象和隐喻，郑獬将文献与古代神话和传说相联系，赋予了文献以宏大的意义。

诗中提到了驲（rì）驰天阙，表示文献的重要性超越了尘世之物，具有神圣的价值。接着，诗中提到了苍颉字和伏羲书，这两者都是古代传说中的重要人物和文化象征，暗示文献承载了古代智慧和文明的遗产。

作者将文献的重要性与自身的成就相结合。他谦虚地提到了自己的功业和文章，将其置于文献之外。这表明他认识到文献的价值超越了个人的成就，文献才是真正能够传承和延续的。

诗中还使用了形声秦隶和点画蔡邕疏来描述文献的属性。形声秦隶指的是古代的一种字体，而点画蔡邕疏则指的是蔡邕所作的对经典文献的注释。这些描写展示了文献的形态和特点，同时也突出了文献的独特之处。

最后，诗中提到了文献的传世价值。作者将其比作珍贵的宝石琼琚，表示文献将被永久珍藏并传承给后代。这种对文献价值的肯定也体现了作者对文化传承的重要性的认识。

总的来说，《谢赐飞白书》这首诗词通过对文献的赞美和珍视，传达了作者对文化传承和文学艺术的敬意。诗中使用了丰富的象征和隐喻，展示了文献的宏大意义和价值。同时，诗中也融入了作者个人的感激之情和对自身成就的谦虚态度，给人一种庄重而充满敬畏之情的感受。

xiè cì fēi bái shū
谢赐飞白书

fú rì chí tiān què, fēi wén xià yù chú.
伏驲驰天阙，飞文下玉除。
kuí chéng cāng jié zì, lóng shòu fú xī shū.
奎成苍颉字，龙受伏羲书。
gōng yè shēng píng wài, wén zhāng miào jué chū.
功业升平外，文章妙绝初。
xíng shēng qín lì zhuō, diǎn huà cài yōng shū.
形声秦隶拙，点画蔡邕疏。
zhóu dòng xīng chén zhuǎn, bǐ tíng fēng yǔ yú.
轴动星辰转，笔停风雨馀。
zhēn cáng chuán wàn shì, ān gǎn bǐ qióng jū.
珍藏传万世，安敢比琼琚。