“寒沙粘绿发”的意思及全诗出处和翻译赏析

《瘦马》是宋代诗人郑獬的作品。诗中描述了一匹瘦弱的马，它身上沾满了寒沙，毛发变得苍绿。诗人自称不是九方皋的传说中马，但认为这匹瘦马身上拥有大宛马的血脉。瘦马渴望喝到寒泉的清水，饥饿时吃青草。诗人思考着如何让这匹马得到甘美的饲料，同时也感叹它的睿智，因为它知道自己的蹄子会引起注意，所以不敢咬食物。诗人称赞了这匹马的勇猛，驾驭它可以冲破障碍、行进自如。最后，诗人把马从人群中拉出来，解下金羁，让它自由而立，高出众人一头。军士虽然对这匹瘦马很宠爱，但也担心它会突然奔踏而失去平衡。诗人称这匹马为"去害群"，表示它已经不再是平凡的马，而是有着出众品质的存在。诗人呼喊着，不忍心对这匹马进行鞭挞，质问它是否忘记了自己的起源和目标。

这首诗通过描写一匹瘦马的形象，表达了作者对这匹马的赞美和思考。瘦马虽然身体瘦弱，但在艰苦的环境中仍然保持着勇气和智慧。它渴望得到滋润的水源和美味的食物，同时也展示出了自己的聪明和谨慎。诗人通过对这匹马的描述，反观自身和社会，思考人与动物之间的关系和价值观的迷失。他质问人们是否已经忘记了最基本的原则和自己的本性，呼吁人们回归本源，不要忘记最初的善良和目标。

这首诗以简洁而生动的语言描绘了一幅瘦马的形象，通过对马的赞美和反思，传达了对人性的思考和社会的批判。它展现了作者细腻的观察力和深刻的思考，同时也启发读者反思自己的价值观和行为方式。

shòu mǎ
瘦马

shòu mǎ rú shù xīn, hán shā zhān lǜ fā.
瘦马如束薪，寒沙粘绿发。
wǒ fēi jiǔ fāng gāo, wèi yǒu dà yuān gǔ.
我非九方皋，谓有大宛骨。
kě yǐn hán quán yǐn, jī jiǎn qīng chú mò.
渴引寒泉饮，饥翦青刍秣。
rú hé dé gān huàn, zhé ěr shì tí niè.
如何得甘豢，辄尔事蹄齧。
zhāo lái shì jǐn jiān, chōng tà xíng bù kuò.
朝来试锦鞯，冲踏行步阔。
qǐ lì gāo yú rén, yī dùn jīn jī tuō.
起立高於人，一顿金羁脱。
yǔ rén suī yǒu ēn, yì jù lái bēn jué.
圉人虽有恩，亦惧来奔蹶。
gǔ chēng qù hài qún, wú níng tòng biān tà.
古称去害群，吾宁痛鞭挞。
duō zāi ěr hé xīn, wú nǎi wàng běn mò.
咄哉尔何心，无乃忘本末。