“绕檐鸣玉滴冰牙”的意思及全诗出处和翻译赏析

《夜宿秘阁》是宋代诗人郑獬的作品。这首诗以描绘夜晚在秘阁中过夜的场景为主题，通过细腻的描写和富有意象的描绘，展现了秘阁的神秘与静谧，以及自然界中的变幻和美感。

译文：
金马藏书大帝家，
绕檐鸣玉滴冰牙。
晚云不动寒风断，
残雪时飞三两花。

诗意和赏析：
这首诗通过描绘夜晚在秘阁中的情景，展示了一种宁静、神秘而又美丽的氛围。首句"金马藏书大帝家"揭示了这个秘阁是大帝的藏书之处，金马象征着尊贵和高贵，暗示这是一个重要而珍贵的地方。接着，"绕檐鸣玉滴冰牙"这一句通过形象的描写，展示了秘阁上悬挂的玉簪滴下的水滴，如同冰牙一般清脆的声音，给人一种清新凉爽的感觉。

接下来的两句"晚云不动寒风断，残雪时飞三两花"则表现了自然界的变幻和美感。"晚云不动寒风断"描绘了夜晚的云层静止不动，寒风也停止了吹拂，给人一种宁静和静默的感觉。而"残雪时飞三两花"则展示了残留的雪花随着时光的推移，飘舞在空中，给人一种柔美而飘逸的感觉。

整首诗通过对秘阁夜晚景象的描绘，展示了一种宁静、神秘和变幻的美感。通过对自然元素的运用，诗人创造了一种富有意境和想象力的氛围，使读者在阅读诗歌时能够感受到宁静与美的情感。

yè sù mì gé
夜宿秘阁

jīn mǎ cáng shū dà dì jiā, rào yán míng yù dī bīng yá.
金马藏书大帝家，绕檐鸣玉滴冰牙。
wǎn yún bù dòng hán fēng duàn, cán xuě shí fēi sān liǎng huā.
晚云不动寒风断，残雪时飞三两花。