“岂知天外已遗才”的意思及全诗出处和翻译赏析

《樊秀才下第》是宋代郑獬所作的一首诗词。这首诗词描绘了樊秀才在平日里酷爱集句，但在科举考试中未能获得金榜题名的遗憾心情。
诗意和赏析：
这首诗词通过描写樊秀才平日里对书法、文学等艺术形式的热爱，以及在科举考试中落榜的失意心情，表达了作者对才华横溢却未得到应有认可的遗憾之情。

首先，诗词开篇提到樊秀才平时喜欢收集古人的佳句，表示他对文学的深厚兴趣和才情。然而，在科举考试中，他的希望被破灭，金榜题名的机会从他眼前被剥夺。诗中使用了"金刀得翦裁"的意象，形象地描绘了他未能在金榜上刻下自己的名字。

接着，诗词表达了樊秀才的自嘲之情。他自称是文坛的佼佼者，却不知道天外已经有更为出色的人才存在，暗示了他在文学道路上的自负和自大。他认为自己的才华应该是罗中（指当时著名的文学家罗隐）之上，然而，他并不知道在天外之外，已经有更加卓越的天才存在。

诗的后半部分，通过比喻和意象的运用，进一步强调了樊秀才的遗憾和失意。炉开指的是炼金术中的炉子，黄金矿象征着成功和荣耀，而石划则代表着勤奋和努力。然而，尽管樊秀才付出了很多努力，却没有获得应有的回报，就像打开炉子却没有找到黄金矿一样。白玉杯的隐藏则暗示了他的才华被埋没和忽视。

最后两句表达了樊秀才的孤独和忧虑。独倚西风倍惆怅，表明他独自倚在西风之下，倍感忧郁和失望。他担心的是，虽然他未能在科举考试中取得成功，但车马却会来到他的门前，这里暗示了他担心外界的压力和期望会对他造成困扰。

总的来说，这首诗词以樊秀才下第的遗憾为主题，通过对才华、自嘲、努力和失意的描绘，表达了作者对自身才华被埋没和未能得到应有认可的无奈与忧虑。

fán xiù cái xià dì
樊秀才下第

píng shí ài zǐ duō jí jù, cǐ rì jīn dāo dé jiǎn cái.
平时爱子多集句，此日金刀得翦裁。
zì wèi luó zhōng xiān dé juàn, qǐ zhī tiān wài yǐ yí cái.
自谓罗中先得隽，岂知天外已遗才。
lú kāi suì shī huáng jīn kuàng, shí huà yóu cáng bái yù bēi.
炉开遂失黄金矿，石划犹藏白玉杯。
dú yǐ xī fēng bèi chóu chàng, què yōu chē mǎ dào mén lái.
独倚西风倍惆怅，却忧车马到门来。