“闹向秋烟不肯飞”的意思及全诗出处和翻译赏析

《竹》是一首宋代的诗词，由郑獬所作。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
鸾节朝元昨日归，
玲珑玉佩解云衣。
几多碧玉凤凰尾，
闹向秋烟不肯飞。

诗意：
这首诗描述了一种对竹子的赞美和思考。诗人通过描绘竹子的形象和特点，表达了自然之美与人文之美的结合。诗人以竹子为象征，表达了对自然的敬畏和对人文之美的追求。

赏析：
诗的开头，"鸾节朝元昨日归"，承接了前一首诗的鸾节归还的主题。这里暗示了诗人对美好事物的追求和向往。"玲珑玉佩解云衣"一句，描绘了竹子的婉约之美，将竹子比喻为玉佩，展现了竹子的高雅和纯洁。

"几多碧玉凤凰尾"一句，通过运用凤凰尾的比喻，形容竹子的颜色和形态。凤凰尾是凤凰羽毛的一部分，色彩鲜艳夺目，象征着美丽和祥瑞。这里用碧玉来修饰凤凰尾，强调了竹子的高贵和华美。

最后两句"闹向秋烟不肯飞"，通过"秋烟"的意象，表达了竹子在秋天的坚韧和执着。秋烟是秋季的景象，多情而飘逸，而竹子却不随风飘动，展现了竹子的坚毅和自持。

整首诗通过对竹子的描绘，展现了竹子的高雅、纯洁和坚韧的特点。诗人通过这些描写，将竹子与自然之美和人文之美相结合，表达了对理想境界和追求的向往。这首诗以简练的语言描绘了竹子的形象和意义，给人以深思和启示。

zhú
竹

luán jié cháo yuán zuó rì guī, líng lóng yù pèi jiě yún yī.
鸾节朝元昨日归，玲珑玉佩解云衣。
jǐ duō bì yù fèng huáng wěi, nào xiàng qiū yān bù kěn fēi.
几多碧玉凤凰尾，闹向秋烟不肯飞。